📚 Categoría: EN INSTITUCIONES PÚBLICAS
☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 59 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 59
•
시행
(施行)
:
실제로 행함.
☆☆
Sustantivo
🌏 EJECUCIÓN, REALIZACIÓN: Acción de efectuar algo.
•
파출소
(派出所)
:
경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASILLA DE POLICÍA, PUESTO DE POLICÍA: Instalación establecida en cada ´dong´ de un distrito al que la comisaría con jurisdicción sobre el mismo despacha oficiales a encargarse de las tareas pertinentes.
•
시장
(市長)
:
시를 다스리는 최고 책임자.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALCALDE, ALCALDESA: Responsable supremo o suprema que preside el ayuntamiento.
•
연체
(延滯)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 ATRASO, RETRASO: No haber pagado el dinero u objeto aún después del período de pago.
•
연체료
(延滯料)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 RECARGA POR ATRAZO, IMPORTE POR ATRAZO: Dinero que se tiene que pagar adicionalmente según la cantidad de días retrasados por no haber pagado el dinero u objeto en el período determinado del pago.
•
공공장소
(公共場所)
:
도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPACIO PÚBLICO, LUGAR PÚBLICO: Espacios de servicio comunitario, tales como bibliotecas, parques, oficinas de correos, etc.
•
공공
(公共)
:
한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO PÚBLICO: Lo relativo a integrantes de un Estado o una sociedad en su conjunto.
•
시설
(施設)
:
어떤 목적을 위하여 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건을 만듦. 또는 그런 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN, ESTABLECIMIENTO, EQUIPAMIENTO: Acción de crear edificio, herramienta, máquina, aparato, etc., para un determinado fin. O ese edificio u esos objetos como herramienta, máquina, aparato, etc..
•
수수료
(手數料)
:
어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMISIÓN: Dinero que recibe a cambio de realizar algún trabajo, de la persona que lo encargó.
•
배편
(배 便)
:
배를 이용하는 교통수단.
☆☆
Sustantivo
🌏 BARCO: Barco como medio de transporte.
•
장관
(長官)
:
나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자.
☆☆
Sustantivo
🌏 MINISTRO, MINISTRA: Persona responsable suprema de cada uno de los departamentos ministeriales en que se encarga de la gobernación del Estado.
•
외교
(外交)
:
다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIPLOMACIA, ASUNTO EXTERIOR, POLÍTICA EXTERIOR, RELACIONES EXTERIORES, ASUNTOS INTERNACIONALES: Establecimiento de relaciones políticas, económicas y culturales con otro país.
•
정책
(政策)
:
정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Métodos con los que se realizan los fines políticos.
•
국기
(國旗)
:
한 나라를 상징하는 깃발.
☆☆
Sustantivo
🌏 BANDERA NACIONAL: Bandera que simboliza un país.
•
증명
(證明)
:
어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Declaración en que se afirma o asegura la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
•
번호표
(番號票)
:
번호를 적은 쪽지.
☆☆
Sustantivo
🌏 NÚMERO, PAPEL CON NÚMERO: Número, papel con número.
•
시스템
(system)
:
어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
☆☆
Sustantivo
🌏 SISTEMA, MECANISMO: Conjunto de varias cosas que se relacionan ordenadamente entre sí dentro de cierto régimen.
•
신청서
(申請書)
:
단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOLICITUD, FORMULARIO, CARTA DE PETICIÓN: Documento que se formula para alguna petición a un grupo u organización.
•
공과금
(公課金)
:
전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMPUESTO DE SERVICIOS PÚBLICOS, FACTURA DE SERVICIOS PÚBLICOS: Impuesto que el Estado o una entidad pública grava a los ciudadanos por los servicios ofrecidos de electricidad, teléfono, agua, etc.
•
동
(洞)
:
시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
☆☆
Sustantivo
🌏 DONG: Región administrativa que es más grande que un Tong y un Ban pero inferior a una ciudad o un distrito.
•
우편
(郵便)
:
편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CORREO: El mandar o recibir cartas o paquetes.
•
법적
(法的)
:
법에 따른 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEGAL, JURÍDICO: Que obedece la ley.
•
법적
(法的)
:
법에 따른.
☆☆
Determinante
🌏 LEGAL, LEGÍTIMO, LÍCITO: Que cumple la ley.
•
행정
(行政)
:
규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Acción de realizar tareas públicas según normas o reglamento.
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEY, DERECHO: Orden o reglamento de un estado que debe ser acatado por todos sus ciudadanos.
•
사무소
(事務所)
:
공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 OFICINA, DESPACHO: Lugar en donde un particular, una empresa o una organización pública realiza su trabajo.
•
증명서
(證明書)
:
어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
Sustantivo
🌏 CERTIFICADO: Documento que da fe de un hecho.
•
계좌
(計座)
:
금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUENTA: Registro de depósito o préstamo de dinero que se tiene en una entidad bancaria.
•
창구
(窓口)
:
안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 VENTANA: Abertura hecha para que se pueda mantener comunicación una persona que está adentro con quien está fuera.
•
우편물
(郵便物)
:
편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 CORREO: Objeto como cartas o paquetes que se mandan o reciben por correo.
•
도난
(盜難)
:
도둑을 맞음.
☆☆
Sustantivo
🌏 ROBO, ASALTO, HURTO, SAQUEO, LATROCINIO: Haber sido robado.
•
총리
(總理)
:
대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMER MINISTRO, PREMIER: Funcionario público que se encarga de toda la administración del Estado y asiste al presidente, además de encabezar a los ministros.
•
벌
(罰)
:
잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASTIGO, PENA: Sanción o sufrimiento que alguien recibe por el pecado o falta que cometió.
•
대출
(貸出)
:
돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRÉSTAMO, DEUDA, ARRENDAMIENTO: Acción de prestar o pedir prestado dinero o algún objeto.
•
보안
(保安)
:
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROTECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA SEGURIDAD: Protección y mantenimiento de la seguridad para evitar que la fuga de información clasificada cause peligros o problemas.
•
문의
(問議)
:
궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PREGUNTA, INTERROGACIÓN: Acción de interrogar y consultar para resolver dudas.
•
규정
(規定)
:
규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 NORMA, REGLAMENTO, REGULACIÓN: Regla o ajuste conforme a ciertas estipulaciones, o lo que se reglamenta o ajusta de esa manera.
•
공중전화
(公衆電話)
:
동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
☆☆
Sustantivo
🌏 TELÉFONO PÚBLICO: Teléfono instalado en un determinado lugar o en la calle para que la gente realice llamadas tras introducir monedas o tarjeta.
•
대책
(對策)
:
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEDIDA, CONTRAMEDIDA, MESURA: Plan para superar una situación difícil.
•
대사
(大使)
:
나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 EMBAJADOR, ENVIADO, EMISARIO: Persona que se ha enviado a otro país en representación del país proveniente para hacerse cargo de las relaciones diplomáticas.
•
입금
(入金)
:
은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INGRESO: Acción de ingresar el dinero a una cuenta de organización financiera como el banco.
•
금융
(金融)
:
경제에서 자금의 수요와 공급을 조정하고 관리하는 활동.
☆☆
Sustantivo
🌏 FINANZAS: En la economía, actividad consistente en regular y administrar el suministro y la demanda del capital.
•
국회
(國會)
:
국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
☆☆
Sustantivo
🌏 ASAMBLEA NACIONAL, PARLAMENTO, CONGRESO: Órgano gubernamental compuesto por legisladores que representan al pueblo y cuya función es crear leyes y vigilar al poder ejecutivo y judicial.
•
우체통
(郵遞筒)
:
편지 등 우편물을 넣을 수 있도록 설치한 통.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUZÓN: Caja o receptáculo donde se echan las cartas o correo.
•
항의
(抗議)
:
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROTESTA, QUEJA: Acción de levantar objeción a algo, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con eso.
•
법
(法)
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEY, LEGISLACIÓN: Regulación u orden establecido por el estado que todos los ciudadanos deben cumplir.
•
우편함
(郵便函)
:
우편물을 받을 수 있도록 벽이나 대문, 건물의 입구 등에 달아 놓는 작은 상자.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUZÓN: Caja o receptáculo que se cuelga en la pared o puerta del edificio por donde se puedan recibir las cartas.
•
등기
(登記)
:
땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Sustantivo
🌏 REGISTRO: Acción de asentar en el libro de propiedad todo lo correspondiente al proceso legal que define las limitaciones de derecho de un bien inmueble, tal como un terreno o una casa. O tal tipo de registro.
•
발급
(發給)
:
기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
Sustantivo
🌏 EMISIÓN, EXPEDICIÓN: Entrega o extensión de documentos por parte de una institución.
•
대통령
(大統領)
:
공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRESIDENTE: En un régimen republicano, persona que representa al país y tiene la posición más alta dentro del poder ejecutivo. O ese cargo.
•
법원
(法院)
:
재판을 하는 국가 기관.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRIBUNAL, CORTE: Institución estatal a cargo de administrar justicia.
•
부정
(不正)
:
옳지 않음. 또는 그런 행위.
☆☆
Sustantivo
🌏 NEGACIÓN, NEGATIVA, DENEGACIÓN, REFUTACIÓN: No es correcto o acción incorrecta.
•
정부
(政府)
:
입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
Sustantivo
🌏 GOBIERNO: Administración en la se incluyen los tres poderes, el legislativo, el judicial y el ejecutivo.
•
수속
(手續)
:
일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRÁMITE, TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO: Proceso o paso que se debe recorrer antes de comenzar o gestionar un trabajo.
•
국가
(國家)
:
일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTADO: Conjunto de territorio y población que conforma una unidad bajo una organización de gobierno soberano.
•
국립
(國立)
:
공공의 이익을 위하여 국가의 예산으로 설립하고 관리함.
☆☆
Sustantivo
🌏 NACIONAL: Establecido y administrado con el presupuesto del Estado para el bien público.
•
군대
(軍隊)
:
일정한 규율과 질서가 있는 군인들의 집단.
☆☆
Sustantivo
🌏 EJÉRCITO, TROPA: Grupo de soldados que han de respetar una determinada disciplina y orden.
•
권리
(權利)
:
어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
☆☆
Sustantivo
🌏 DERECHO: Facultad o grado de legitimidad para desempeñar o exigir una actividad a otros.
•
기관
(機關)
:
화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
☆☆
Sustantivo
🌏 MOTOR, MÁQUINA: Aparato que cambia la energía térmica, hídrica o eléctrica en energía mecánica.
• Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (59) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • Ley (42) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Economía•Administración de empresas (273) • En el hospital (204) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Describiendo ubicaciones (70) • Apariencia (121) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (76) • Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Invitación y visita (28)