📚 Categoría: DIFERENCIAS CULTURALES
☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 47 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 47
•
문화재
(文化財)
:
문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
☆☆
Sustantivo
🌏 BIEN CULTURAL: Reliquia o ruina que por su alto valor cultural es protegido por ley.
•
신세대
(新世代)
:
새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
Sustantivo
🌏 NUEVA GENERACIÓN: Generación que acepta facilmente una nueva cultura y posee una idiosincrasia original.
•
신앙
(信仰)
:
신을 믿고 따르며 받드는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 CREENCIA, FE, RELIGIÓN: Acción de creer, seguir y adorar a Dios.
•
동포
(同胞)
:
같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONCIUDADANO, PAISANO, HERMANO: Persona de la misma nación o etnia que otra.
•
아프리카
(Africa)
:
육대주의 하나. 적도에 걸처 있어 열대, 아열대의 기후가 나타난다. 이집트, 나이지리아, 남아프리카 공화국 등의 나라가 있다.
☆☆
Sustantivo
🌏 ÁFRICA: Uno de los seis continentes. Muestra clima subtropical ya que se extiende hasta el ecuador. Está compuesto por países como Egipto, Nigeria, República Sudafricana, etc..
•
천주교
(天主敎)
:
로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
Sustantivo
🌏 CATOLICISMO: Una rama de la religión cristiana que respeta la tradición católica de Roma y sus enseñanzas.
•
민속놀이
(民俗 놀이)
:
일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속에 따라 행해지고 전해 내려오는 놀이.
☆☆
Sustantivo
🌏 JUEGO TRADICIONAL: Juego que se ha creado junto a las costumbres de la vida de un pueblo y se ha transmitido de generación en generación.
•
세대
(世代)
:
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간.
☆☆
Sustantivo
🌏 GENERACIÓN: Duración de treinta años entre la generación de los padres y la de sus hijos.
•
교류
(交流)
:
시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONFLUENCIA, DESEMBOCADURA: Unión y afluencia de corrientes de agua que nacen en lugares distintos.
•
문화적
(文化的)
:
문화와 관련된 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CULTURAL: Relativo a la cultura.
•
서양인
(西洋人)
:
서양 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 OCCIDENTAL: Gente del Occidente.
•
시선
(視線)
:
어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
☆☆
Sustantivo
🌏 MIRADA, VISTA: Dirección determinada a la que se dirigen los ojos.
•
극복
(克服)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUPERACIÓN: Acción de vencer condiciones difíciles o situaciones adversas.
•
고유
(固有)
:
한 사물이나 집단 등이 본래부터 지니고 있는 특별한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO PROPIO, LO CARACTERÍSTICO, LO PECULIAR: Lo inherente y original de un objeto o una colectividad.
•
불교
(佛敎)
:
인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUDISMO: Religión nacida en India que su ideología está basada en librarse de todo sufrimiento del mundo convirtiéndose en Buda.
•
유교
(儒敎)
:
삼강오륜을 덕목으로 하며 사서삼경을 경전으로 하는, 종교로서의 유학.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONFUCIANISMO: Conjunto de creencias y prácticas religiosas tomando los tres principios fundamentales y cinco disciplinas morales como su destino y cuatro libros y tres clásicos chinos como su libro sagrado.
•
양국
(兩國)
:
양쪽의 두 나라.
☆☆
Sustantivo
🌏 AMBOS PAÍSES, LOS DOS PAÍSES: Ambos países.
•
절
:
남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.
☆☆
Sustantivo
🌏 REVERENCIA: Saludo que se hace inclinándose el cuerpo en señal de veneración a otra persona.
•
신부
(神父)
:
가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
Sustantivo
🌏 PADRE: En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote.
•
문화적
(文化的)
:
문화와 관련된.
☆☆
Determinante
🌏 CULTURAL: Relativo a la cultura.
•
전통적
(傳統的)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
☆☆
Determinante
🌏 TRADICIONAL, TÍPICO, FOLCLÓRICO, HISTÓRICO: Que trasciende de cierto grupo o comunidad desde las épocas anteriores.
•
동양
(東洋)
:
한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
Sustantivo
🌏 ORIENTE: Este y sur de Asia, que abarca países como Corea, Japón y China.
•
구세대
(舊世代)
:
이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
☆☆
Sustantivo
🌏 GENERACIÓN PASADA: Generación anterior, generación formada por personas mayores.
•
종교
(宗敎)
:
신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
☆☆
Sustantivo
🌏 RELIGIÓN: Sistema cultural que toma como base de la filosofía o estilo de vida al conjunto de dogmas, normas y prácticas relativas a una divinidad, y vive respetando tales principios.
•
중
:
절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 MONJE BUDISTA, SACERDOTE BUDISTA: Individuo de la orden budista que reside en un templo, poniendo en práctica y propagando las enseñanzas de Buda.
•
풍속
(風俗)
:
사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
Sustantivo
🌏 COSTUMBRE ANTIGUO: Hábitos de la vida trascendidos de generación en generación entre los integrantes de una sociedad.
•
입대
(入隊)
:
군대에 들어가 군인이 됨.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALISTAMIENTO: Ingreso al ejercito haciéndose un soldado.
•
제도
(制度)
:
관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
☆☆
Sustantivo
🌏 SISTEMA: Normas tales como costumbre, moralidad, ley, etc. o estructura social.
•
교포
(僑胞)
:
다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONNACIONAL RESIDENTE EN EL EXTRANJERO: Persona de la misma nacionalidad que vive en otro país.
•
스님
:
부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 MAESTRO: Palabra que un monje que practica la doctrina del Buda llama a su maestro.
•
도자기
(陶瓷器)
:
흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOJAGI, CERÁMICA, PORCELANA: Vasija hecha con barro, loza o porcelana amasada con agua, formada y secada en molde, y cocida a altas temperaturas.
•
부처
:
불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUDA: Bodhisattva, que es el creador del budismo.
•
편견
(偏見)
:
공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
☆☆
Sustantivo
🌏 PREJUICIO, PARCIALIDAD: Pensamiento injusto, parcial e inclinado hacia un lado.
•
뒤지다
:
앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
Verbo
🌏 ATRASARSE: Quedarse atrás de alguien manteniendo alguna distancia.
•
문명
(文明)
:
사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 CIVILIZACIÓN: Estado de desarrollo de la vida social, técnica y material de una persona.
•
풍습
(風習)
:
풍속과 습관.
☆☆
Sustantivo
🌏 USOS Y COSTUMBRES: Costumbres y hábitos.
•
아시아
(Asia)
:
지구의 동북쪽에 있는 육대주의 하나. 일본에서 터키에 걸치는 지역으로 한국, 중국, 인도 등의 나라가 위치한다.
☆☆
Sustantivo
🌏 ASIA: Uno de los seis continentes, situado al nordeste de la tierra. Región que abarca de Japón a Turquía, en la que se incluyen países como Corea, China, India, etc.
•
성당
(聖堂)
:
가톨릭의 종교 의식이 행해지는 건물.
☆☆
Sustantivo
🌏 IGLESIA CATÓLICA: Edificio en el que se llevan a cabo rituales religiosos del catolicismo.
•
전통
(傳統)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRADICIÓN, COSTUMBRE: Estilo de idea, hábito, manera de actuar, etc. que se ha originado de manera propia por venir trascendiendo de cierto grupo o comunidad desde las épocas anteriores.
•
전통적
(傳統的)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO TRADICIONAL, LO TÍPICO, LO FOLCLÓRICO, LO HISTÓRICO: Lo que trasciende de cierto grupo o comunidad desde las épocas anteriores.
•
절
:
스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEMPLO BUDISTA: Lugar en donde los monjes honran al Buda y practican el ascetismo aprendiendo y enseñando sobre el budismo.
•
국외
(國外)
:
한 나라의 영토 밖.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXTERIOR: Fuera del dominio de una nación.
•
국제결혼
(國際結婚)
:
국적이 다른 남녀의 결혼.
☆☆
Sustantivo
🌏 MATRIMONIO INTERNACIONAL: Contracción de nupcias de una pareja conformada por personas de nacionalidad distinta.
•
국제화
(國際化)
:
여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTERNACIONALIZACIÓN: Con influencia y relación con varios países, o acción para lograrlo.
•
기도
(祈禱)
:
바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 REZO, PLEGARIA, ORACIÓN: Acción de rogar a un ser absoluto u otro objeto de devoción para que se cumpla algo que se desea.
•
기독교
(基督敎)
:
천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
☆☆
Sustantivo
🌏 CRISTIANISMO: Religión que cree en Dios como creador del universo y sigue a su hijo, Jesucristo, como su salvador.
•
동양인
(東洋人)
:
동양 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 ASIÁTICO, ORIENTAL: Asiático, oriental
• Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Apariencia (121)