📚 Categoría: RELACIONES HUMANAS
☆ NIVEL AVANZADO : 52 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 52
•
빈소
(殯所)
:
장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
☆
Sustantivo
🌏 MORGUE, DEPÓSITO DE CADÁVER: Lugar en donde se guarda el ataúd hasta trasladarlo desde la casa o la sala de la ceremonia fúnebre.
•
넋
:
사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
☆
Sustantivo
🌏 ALMA, ESPÍRITU: Sustancia invisible e inmortal propia del ser humano, que controla su cuerpo y mente y que pervive eternamente hasta después de la muerte.
•
산소
(山所)
:
(높이는 말로) 사람의 무덤.
☆
Sustantivo
🌏 TUMBA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Tierra en que está sepultado un hombre.
•
상갓집
(喪家 집)
:
사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
☆
Sustantivo
🌏
•
상여
(喪輿)
:
사람의 시체를 묘지까지 실어 나르는 데 쓰는 도구.
☆
Sustantivo
🌏 SANGYEO, ANDAS: Instrumento que se usa para llevar el cadáver al cementerio.
•
서양식
(西洋式)
:
서양의 행동 방식이나 생활 양식.
☆
Sustantivo
🌏 ESTILO OCCIDENTAL, MANERA OCCIDENTAL: Formas de comportamiento o estilo de vida del Occidente.
•
유골
(遺骨)
:
죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
☆
Sustantivo
🌏 RESTOS CREMADOS: Restos de huesos cremados del muerto. O huesos descubiertos en la tumba antigua.
•
적령기
(適齡期)
:
어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
Sustantivo
🌏 PERÍODO APROPIADO: Tiempo en que la edad es adecuada para hacer algo.
•
관습
(慣習)
:
한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
☆
Sustantivo
🌏 COSTUMBRE, CONVENCIÓN: Norma social o estilo de vida que se mantiene por largo tiempo en una sociedad.
•
관혼상제
(冠婚喪祭)
:
성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
☆
Sustantivo
🌏 GWANHONSANGJE, LOS CUATRO RITOS CONSIDERADOS LOS MÁS IMPORTANTES DE LA VIDA: Los cuatro ritos considerados los más importantes de la vida de una persona. Se refieren a la ceremonia para la mayoría de edad, el matrimonio, el funeral y el culto a los antepasados.
•
도깨비
:
머리에 뿔이 나고 방망이를 가지고 다니는, 사람 모양을 한 귀신.
☆
Sustantivo
🌏 DOKKAEBI: Duende con cuernos que lleva un palo, fantasma con forma humana.
•
경조사
(慶弔事)
:
경사스러운 일과 불행한 일.
☆
Sustantivo
🌏 DICHAS Y DESGRACIAS: Sucesos felices y adversos.
•
초상
(初喪)
:
사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일.
☆
Sustantivo
🌏 LUTO, DUELO: Desde el momento en que una persona muere hasta finalizar su ceremonia fúnebre.
•
관
(棺)
:
죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자.
☆
Sustantivo
🌏 ATAÚD: Caja larga en la que se coloca el cadáver de una persona.
•
신명
:
몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
☆
Sustantivo
🌏 JÚBILO, PLACER, BUEN HUMOR: Sensación o sentimiento muy regocijador y animador.
•
민속
(民俗)
:
민간의 풍속이나 문화.
☆
Sustantivo
🌏 FOLCLORE: Costumbres y cultura tradicionales de un pueblo.
•
널뛰기
:
긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이.
☆
Sustantivo
🌏 NEOLTTWIGI: Juego tradicional coreano en el que una tabla larga es apoyada en el centro o punto medio y dos personas se suben a ambos extremos para saltar sobre la tabla en forma alternada.
•
대목
:
물건이 많이 팔리는 시기.
☆
Sustantivo
🌏 DAEMOK, TEMPORADA ALTA: Período de mayor venta de mercancías.
•
대보름
(大 보름)
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
☆
Sustantivo
🌏 DAEBOREUM: Una de las grandes festividades de Corea en la cual se piden deseos mirando la luna y se come arroz cocido con otros cuatro tipos diferentes de cereales y frutos secos.
•
예물
(禮物)
:
고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
☆
Sustantivo
🌏 REGALO: Objeto que se envía como muestra de agradecimiento o cortesía.
•
연날리기
(鳶 날리기)
:
바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이.
☆
Sustantivo
🌏 YEONNALLIGI, JUEGO DE COMETAS: Elevación de la cometa en lo alto del cielo por medio de la fuerza del viento, o su juego en sí.
•
함
(函)
:
옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자.
☆
Sustantivo
🌏 CAJA: Recipiente cuadrado hecho para colocar rola y otros objetos.
•
사물놀이
(四物 놀이)
:
꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
☆
Sustantivo
🌏 SAMULLORI: Música interpretada con cuatro instrumentos musicales folklóricos de Corea; el kkwaenggwari (gong pequeño), el jing (gong grande), el janggu (tambor doble en forma de reloj de arena) y el buk (tambor), o juego que se hace al son de dicha música.
•
탈춤
:
얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
Sustantivo
🌏 BAILE DE MÁSCARAS, BAL MASQUÉ: Baile que se realiza con la máscara puesta en la cara.
•
부고
(訃告)
:
사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글.
☆
Sustantivo
🌏 OBITUARIO, NECROLÓGICA: Texto que informa de las muertes de las personas y los funerales.
•
화장
(火葬)
:
장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 CREMACIÓN: Proceso fúnebre consistente en la quema del cuerpo a cenizas.
•
조의
(弔意)
:
남의 죽음을 슬퍼하는 뜻.
☆
Sustantivo
🌏 CONDOLENCIA, PÉSAME: Expresión de tristeza por la muerte de alguien.
•
민요
(民謠)
:
오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.
☆
Sustantivo
🌏 CANCIÓN FOLCLÓRICA, CANTO TRADICIONAL: Canción tradicional que expresa el pensamiento y la vida del pueblo, cuyo autor es anónimo y ha sido transmitida de boca en boca.
•
시체
(屍體)
:
죽은 사람의 몸.
☆
Sustantivo
🌏 CADÁVER, MUERTO, RESTOS: Cuerpo de la persona muerta.
•
명복
(冥福)
:
사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
Sustantivo
🌏 BUENA FORTUNA O SUERTE QUE RECIBE EL ESPÍRITU TRAS LA MUERTE DEL HOMBRE: Buena fortuna o suerte que recibe el espíritu tras la muerte del hombre.
•
서구
(西歐)
:
서양을 이루는 유럽과 북아메리카.
☆
Sustantivo
🌏 OCCIDENTE: Europa y América del Norte que forman el Occidente.
•
추모
(追慕)
:
죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
Sustantivo
🌏 MEMORIA, CONMEMORACIÓN, RECUERDO: Acción de extrañar y pensar en la persona muerta.
•
가부장적
(家父長的)
:
한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PATRIARCADO: Ejercicio de dominio de una persona de sexo masculino que tiene la mayor edad y autoridad en una familia sobre los demás miembros.
•
고무신
:
고무로 만든 신발의 한 종류.
☆
Sustantivo
🌏 GOMUSIN, CALZADO DE GOMA, ZAPATO DE GOMA: Un tipo de calzado hecho de goma.
•
문상
(問喪)
:
초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
☆
Sustantivo
🌏 EXPRESAR CONDOLENCIAS: Acción de visitar una familia en duelo para expresar su pésame y ofrecer palabras de consuelo a aquel miembro de la familia que preside el luto.
•
문화유산
(文化遺産)
:
문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
☆
Sustantivo
🌏 PATRIMONIO CULTURAL: Conjunto de bienes o cosa de alto valor cultural o histórico que se ha de legar a las generaciones venideras.
•
양가
(兩家)
:
양쪽의 집.
☆
Sustantivo
🌏 AMBAS CASAS, AMBAS FAMILIAS: Casa de sendas partes.
•
큰절
:
앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
Sustantivo
🌏 KEUNJEOL, GRAN REVERENCIA: Reverencia que se ofrece inclinando la cintura y agachando la cabeza mientras se sienta sobre el piso.
•
태몽
(胎夢)
:
아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
Sustantivo
🌏 Sueño que anticipa la llegada de un bebé.
•
가부장적
(家父長的)
:
한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는.
☆
Determinante
🌏 PATRIARCAL: Perteneciente y relativo a la persona de sexo masculino que, por su edad y autoridad, ejerce dominio sobre el resto de su familia.
•
매장
(埋葬)
:
죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음.
☆
Sustantivo
🌏 ENTIERRO, INHUMACIÓN: Acción de poner bajo tierra un cadáver o los restos mortales de una persona.
•
인종
(人種)
:
백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
☆
Sustantivo
🌏 RAZA: Grupo biológico en el que se clasifican las personas según sus caractísticas físicas como piel, color de cabello o estructura ósea. Por ejemplo, raza blanca, raza amarilla y raza negra.
•
-장
(葬)
:
‘장례’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'funeral'.
•
혼례
(婚禮)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE BODA: Ceremonia por la que se anuncia el matrimonio entre un hombre y una mujer en edad legal para casarse.
•
전래
(傳來)
:
예로부터 전해 내려옴.
☆
Sustantivo
🌏 TRADICIÓN, LO TRADICIONAL: Acción y resultado de transmitirse desde la antigüedad.
•
전통문화
(傳統文化)
:
그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
☆
Sustantivo
🌏 CULTURA TRADICIONAL: Cultura propia de un país que se ha originado en él y viene trascendiendo.
•
정월
(正月)
:
음력으로 한 해의 첫째 달.
☆
Sustantivo
🌏 PRIMER MES DEL AÑO: El primer mes del año en el calendario lunar.
•
조문객
(弔問客)
:
애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
☆
Sustantivo
🌏 VISITANTE POR CONDOLENCIA: Persona que visita a la familia en duelo para expresar condolencias y consolar al deudo más cercano que preside el luto.
•
구슬
:
보석이나 유리 등으로 둥글게 만든 물건.
☆
Sustantivo
🌏 PERLA: Joya elaborada con el objeto nacarado de forma redonda. O de cristal.
•
금기
(禁忌)
:
종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.
☆
Sustantivo
🌏 TABÚ: Acción que uno no debe cometer o debe evitar por convención o por razones religiosas.
•
기리다
:
뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다.
☆
Verbo
🌏 ALABAR, ELOGIAR, ENSALZAR, EXALTAR, LOAR, ADMIRAR: Enaltecer y recordar los grandes logros o algún espíritu ejemplar, gran hombre, etc.
•
까치
:
머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새.
☆
Sustantivo
🌏 URRACA: Ave negra con visos metálicos desde la cabeza hasta la espalda, y plumaje blanco en el vientre y en el arranque de las alas. Habita cerca del hombre.
• Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Arquitectura (43) • Prensa (36) • Ley (42) • Arte (76) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Describiendo ubicaciones (70) • Lengua (160)