📚 Categoría: PRENSA
☆ NIVEL AVANZADO : 36 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 36
•
언론사
(言論社)
:
신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
Sustantivo
🌏 ÓRGANO DE EXPRESIÓN, ÓRGANO DE OPINIÓN PÚBLICA: Órgano encargado de realizar trabajos de periodismo como el periódico o la televisión.
•
여론
(輿論)
:
한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
☆
Sustantivo
🌏 OPINIÓN PÚBLICA, SENTIMIENTO POPULAR, CONSENSO: Opinión que las personas de una sociedad tienen en común.
•
진보
(進步)
:
정도나 수준이 나아지거나 높아짐.
☆
Sustantivo
🌏 MEJORA, PROGRESO, AVANCE: Mejora o aumento del grado o del nivel.
•
댓글
(對 글)
:
어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
☆
Sustantivo
🌏 RESPUESTA: Comentario breve que uno sube en respuesta a un escrito publicado por otro en internet.
•
일간지
(日刊紙)
:
날마다 찍어 내는 신문.
☆
Sustantivo
🌏 DIARIO: Periódico que se publica cada día.
•
논평
(論評)
:
어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
☆
Sustantivo
🌏 COMENTARIO: Acción de escribir o valorar alguna conferencia, escrito o incidente, o tal crítica.
•
논하다
(論 하다)
:
사물의 이치나 일의 옳고 그름을 조리 있게 자세히 말하다.
☆
Verbo
🌏 ARGUMENTAR, ESCLARECER, DILUCIDAR: Explicar detallada y lógicamente la razón de un objeto o lo correcto e incorrecto de un hecho.
•
언론인
(言論人)
:
신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PERIODISTA: Persona que tiene como oficio realizar trabajos relacionados con la prensa en órganos de expresión tales como los periódicos, revistas o televisión.
•
필자
(筆者)
:
글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람.
☆
Sustantivo
🌏 EL AUTOR; EL ESCRITOR: Persona que escribió un texto o libro. O persona que lo está escribiendo o escribirá.
•
유포
(流布)
:
세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, DIVULGACIÓN, DIFUSIÓN: Acción de difundir o difundirse ampliamente en el mundo.
•
블로그
(blog)
:
자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트.
☆
Sustantivo
🌏 BLOG: Sitio web donde uno publica libremente sus opiniones, diario, fotos, etc. según su interés.
•
지면
(紙面)
:
종이의 표면.
☆
Sustantivo
🌏 PORTADA: Superficie de una hoja.
•
칼럼
(column)
:
신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
Sustantivo
🌏 COLUMNA: Breve comentario escrito sobre un tema en concreto en un periódico o una revista.
•
책자
(冊子)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆
Sustantivo
🌏 FOLLETO, PANFLETO, LIBRO: Recopilación impresa de textos o imágenes.
•
배포
(配布)
:
신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, CIRCULACIÓN: Reparto amplio de diarios, libros, etc..
•
월간
(月刊)
:
책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN MENSUAL: Publicación de libro, etc. una vez al mes.
•
란
(欄)
:
'구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
☆
Sustantivo
🌏 SECCIÓN: En prensa escrita, palabra que designa a un conjunto de páginas sobre un mismo tema.
•
머리기사
(머리 記事)
:
신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
☆
Sustantivo
🌏 NOTICIA DE PORTADA: En un periódico o revista, noticia importante que se coloca en la primera página.
•
출간
(出刊)
:
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆
Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN, PRESENTACIÓN, LANZAMIENTO, EDICIÓN, EMISIÓN: Presentación ante el mundo de textos, dibujos o partituras elaborados en libros.
•
익명
(匿名)
:
이름을 밝히지 않음. 또는 숨긴 이름이나 대신 쓰는 이름.
☆
Sustantivo
🌏 ANÓNIMO, SEUDÓNIMO: Desconocimiento del nombre, o nombre escondido o nombre que se utiliza en lugar de su nombre real.
•
투고
(投稿)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
Sustantivo
🌏 ENVÍO DE UN ARTÍCULO, COLABORAR CON SU OPINIÓN, ARTÍCULO DE COLABORACIÓN: Acción de enviar un escrito a una empresa de periódicos, revistas, etc. para que se lo publiquen, sin recibir solicitud de escrito por parte de la empresa. O tal escrito mismo.
•
마감
:
어떤 일을 끝냄.
☆
Sustantivo
🌏 CONCLUSIÓN, FIN, CIERRE: Finalizacion de algo
•
편집
(編輯)
:
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
☆
Sustantivo
🌏 EDICIÓN: Acción de reunir diversos materiales siguiendo una determinada dirección y plan, para elaborar periódicos, revistas, libros, etc. O acción de hacer de películas de cine, cintas de audio grabadas, documentos, etc., obras completas.
•
게재
(揭載)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.
☆
Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN: Difusión de un escrito, un dibujo, etc. por medio de un periódico o una revista.
•
반론
(反論)
:
다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
☆
Sustantivo
🌏 REFUTACIÓN, REBATIMIENTO: Acción de contradecir el argumento o la opinión de otros. O tal impugnación misma.
•
출판사
(出版社)
:
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓는 일을 하는 회사.
☆
Sustantivo
🌏 EDITORIAL: Empresa que realiza la presentación ante el mundo de textos, dibujos o partituras en libros.
•
자극적
(刺戟的)
:
어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
Determinante
🌏 ESTIMULANTE, EXCITANTE, PROVOCATIVO: Que provoca cierta reacción o excitación.
•
혹평
(酷評)
:
몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
Sustantivo
🌏 CRÍTICA SEVERA: Acción de criticar algo o alguien de manera muy dura y adversa.
•
의사소통
(意思疏通)
:
생각이나 말 등이 서로 통함.
☆
Sustantivo
🌏 COMUNICACIÓN: Acción de comunicarse entre sí ideas, dichos, etc.
•
인사
(人士)
:
사회적 지위가 높거나 사회에서 활발히 활동하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PERSONA DISTINGUIDA: Persona de alta posición social o gran actividad social.
•
자극적
(刺戟的)
:
어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ESTIMULANTE: Que provoca alguna reacción o exaltación.
•
활자
(活字)
:
인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
☆
Sustantivo
🌏 TIPO, LETRA DE MOLDE: Pieza de la imprenta, metálica y cuadrangular, en que aparece realzado un signo o una letra.
•
저작권
(著作權)
:
창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
Sustantivo
🌏 DERECHOS DE AUTOR, DERECHO DE PROPIEDAD DEL AUTOR: Derecho que tiene el autor o la persona que lo sucede ante la obra creativa.
•
구독
(購讀)
:
책이나 잡지, 신문 등을 구입하여 읽음.
☆
Sustantivo
🌏 SUSCRIPCIÓN, BONO: Acción de comprar y leer cualquier publicación como libros, revistas, periódicos, etc.
•
연재
(連載)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
☆
Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN EN SERIE: Publicar consecutivamente algún artículo o caricatura en periódicos o revistas.
•
외신
(外信)
:
외국으로부터 국내의 보도 기관에 들어온 소식.
☆
Sustantivo
🌏 NOTICIAS EXTRANJERAS, PRENSA EXTRANJERA: Noticia del extranjero que llega al organismo de información pública del país.
• Vida diaria (11) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • Salud (155) • Información geográfica (138) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Prensa (36) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Agradeciendo (8) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Política (149) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208)