📚 Categoría: VIDA LABORAL
☆ NIVEL AVANZADO : 101 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 96 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 197
•
문서
(文書)
:
다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCRITO, DOCUMENTO: Papel en que se han compilado datos que sirven de referencia para gestionar un asunto o evidenciar algún hecho.
•
부서
(部署)
:
회사, 기관, 조직에서 일의 성격에 따라 여럿으로 나뉜 사무의 단위.
☆☆
Sustantivo
🌏 DEPARTAMENTO: Cada una de las unidades resultantes de la división que se hace en una empresa, institución u organización, según el trabajo asignado.
•
업체
(業體)
:
이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
Sustantivo
🌏 NEGOCIO, EMPRESA, COMPAÑÍA: Grupo que realiza cierto negocio para obtener beneficios.
•
보고
(報告)
:
연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFORME, REPORTE: Informe escrito o hablado del contenido o resultado de lo que se investigó o indagó.
•
보고서
(報告書)
:
연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFORME: Documento o texto que presenta el contenido y resultado de un estudio o investigación.
•
보람
:
어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
Sustantivo
🌏 REGOCIJO, COMPLACENCIA, GOZO, AGRADO, GRATIFICACIÓN: Sentimiento de satisfacción o el resultado que se obtiene tras realizar un trabajo.
•
회의실
(會議室)
:
여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE REUNIONES: Habitación donde la gente se reúne y discute un tema, etc.
•
거래처
(去來處)
:
지속적으로 돈이나 물건 등을 사고파는 상대편.
☆☆
Sustantivo
🌏 CLIENTE: Contraparte con la que se realizan transacciones continuas de dinero o mercancías.
•
공적
(公的)
:
국가나 사회적으로 관계되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO PÚBLICO, LO OFICIAL: Lo perteneciente y relativo al Estado o la sociedad.
•
관계자
(關係者)
:
어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTERESADO, PARTE INTERESADA: Persona que está relacionada con algún asunto.
•
그룹
(group)
:
어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRUPO: Conjunto de personas que desarrolla cierta actividad.
•
선약
(先約)
:
먼저 약속함. 또는 먼저 한 약속.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPROMISO PREVIO: Acción de comprometerse con anterioridad o compromiso hecho con anterioridad.
•
수입
(收入)
:
어떤 일을 하여 돈이나 물건 등을 거두어들임. 또는 그 돈이나 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 INGRESO, BENEFICIO, GANANCIA, RENTA, DEVENGO, RETRIBUCIÓN: Acción de cobrar dinero o cosa tras trabajar en algo; o ese dinero o cosa.
•
무역
(貿易)
:
지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMERCIO: Acción de comprar y vender objetos entre regiones.
•
업계
(業界)
:
같은 산업이나 상업 부문에서 일하는 사람들의 활동 분야.
☆☆
Sustantivo
🌏 SECTOR DE NEGOCIOS, SECTOR INDUSTRIAL, CAMPO INDUSTRIAL, CÍRCULO INDUSTRIAL: Sector en la que trabajan las personas de un mismo sector industrial o comercial.
•
기업
(企業)
:
이윤을 얻기 위해 생산, 판매, 유통 등의 경제 활동을 하는 조직체.
☆☆
Sustantivo
🌏 EMPRESA, COMPAÑÍA: Organización con ánimo de lucro que se dedica a actividades económicas como la fabricación, venta o distribución de productos o servicios.
•
초보자
(初步者)
:
어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRINCIPIANTE: Persona que comienza o aprende por primera vez un trabajo o una técnica.
•
연간
(年間)
:
일 년 동안.
☆☆
Sustantivo
🌏 ANUAL: Transcurso de un año.
•
무책임
:
자신이 맡은 일이나 관계된 일에 대한 책임감이 없음.
☆☆
Sustantivo
🌏 IRRESPONSABILIDAD, FALTA DE RESPONSABILIDAD, SIN RESPONSABILIDAD: Que no siente responsabilidad hacia el trabajo encargado o asunto relacionado con uno mismo.
•
담당
(擔當)
:
어떤 일을 맡음.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPONSABLE: Que está a cargo de algo.
•
실업
(失業)
:
직업을 잃음.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESEMPLEO, DESOCUPACIÓN, PARO: Pérdida de empleo.
•
대가
(代價)
:
물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 COSTO, PRECIO: Dinero que se entrega por el valor de un objeto.
•
도장
(圖章)
:
나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 SELLO: Objeto de madera o cuarzo tallado que se utiliza como distintivo o rúbrica de una persona o un grupo.
•
동기
(動機)
:
어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
Sustantivo
🌏 MOTIVO: Razón u oportunidad que mueve a realizar un trabajo o comportarse de cierta manera.
•
업적
(業績)
:
사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과.
☆☆
Sustantivo
🌏 LOGRO, RESULTADO, ÉXITO: Resultado obtenido con gran esfuerzo y esmero en algún negocio o investigación.
•
역할
(役割)
:
맡은 일 또는 해야 하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 ROL, PAPEL, COMETIDO: Trabajo que desempeña o que debe desempeñar.
•
연봉
(年俸)
:
한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
☆☆
Sustantivo
🌏 INGRESO ANUAL, SALARIO ANUAL: Suma total del salario regular que recibe durante un año una persona que trabaja en un empleo.
•
먹고살다
:
생계를 유지하다.
☆☆
Verbo
🌏 GANARSE LA VIDA: Proveerse el propio sustento para vivir.
•
명함
(名銜)
:
남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
Sustantivo
🌏 TARJETA PERSONAL: Pequeña hoja con nombre, profesión, dirección y número de contacto para darse a conocer al otro.
•
운영
(運營)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감.
☆☆
Sustantivo
🌏 GESTIÓN: Dirección o administración de una empresa, negocio, organización, etc.
•
유통
(流通)
:
공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
Sustantivo
🌏 CIRCULACIÓN: Acción de circular el aire sin ninguna dificultad.
•
본부
(本部)
:
기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEDE CENTRAL: Organización que es el núcleo de una institución. O lugar en donde está dicha organización.
•
볼일
:
해야 할 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 TAREA, DEBER, QUEHACER: Tareas a realizar.
•
불만
(不滿)
:
마음에 차지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSATISFACCIÓN, DISCONFORMIDAD: No es conforme.
•
불만족스럽다
(不滿足 스럽다)
:
마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DESCONTENTO, INSATISFECHO: Que no está contento porque hay algo que no le satisface.
•
비결
(祕訣)
:
세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 SECRETO, LLAVE, CONOCIMIENTO ÚNICO: Método propio sobresaliente que no se conoce ampliamente.
•
사무
(事務)
:
직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO DE OFICINA: Trabajo de oficina que se realiza generalmente sentado frente al escritorio y gestiona documentos.
•
사표
(辭表)
:
직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARTA DE RENUNCIA: Texto en que se escribe la disposición de renunciar un cargo o un trabajo que se encarga en la oficina o en el lugar de empleo.
•
상사
(上司)
:
자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 JEFE, SUPERIOR: En un entorno laboral, persona de mayor posición que uno mismo.
•
보너스
(bonus)
:
정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 BONIFICACIÓN, GRATIFICACIÓN: Dinero que se recibe aparte del salario regular por un mérito o contribución .
•
보수
(報酬)
:
고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
☆☆
Sustantivo
🌏 REMUNERACIÓN: Recompensa sobre un hecho agradecido. O esa recompensa.
•
중소기업
(中小企業)
:
돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.
☆☆
Sustantivo
🌏 PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS, PYMES: Compañía relativamente pequeña en comparación a los grandes conglomerados en cuando al capital, número de empleados, el volumen de ventas o el tamaño.
•
소득
(所得)
:
어떤 일의 결과로 얻는 이익.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROVECHO, BENEFICIO: Beneficio que se obtiene por cierto resultado.
•
스케줄
(schedule)
:
시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROGRAMA, PLAN: Plan trazado de manera concreta según el orden del tiempo. O esa tabla de programa.
•
동료
(同僚)
:
직장에서 함께 일하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 COLEGA, COMPAÑERO: Persona que trabaja en un mismo lugar.
•
수입
(輸入)
:
외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMPORTACIÓN: Acción de traer al propio país mercancías o tecnologías adquiridas en otras naciones.
•
사생활
(私生活)
:
개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
Sustantivo
🌏 VIDA PRIVADA, VIDA PERSONAL: Vida diaria privada de un individuo.
•
사적
(私的)
:
개인에 관계된 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERSONAL, PRIVADO: Relacionado al individuo.
•
야근
(夜勤)
:
퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO EXTRA POR LA NOCHE, TRABAJO SUPLEMENTARIO NOCTURNO: Trabajo que se realiza fuera de la jornada laboral hasta muy tarde por la noche.
•
명령
(命令)
:
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
Sustantivo
🌏 ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
•
작성
(作成)
:
원고나 서류 등을 만듦.
☆☆
Sustantivo
🌏 REDACCIÓN, PREPARACIÓN: Elaboración de un guión o documento.
•
공적
(公的)
:
국가나 사회적으로 관계되는.
☆☆
Determinante
🌏 PÚBLICO: Relativo al pueblo o Estado.
•
경영
(經營)
:
기업이나 사업을 관리하고 운영함.
☆☆
Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN, GESTIÓN, DIRECCIÓN DE EMPRESAS: Acción de gestionar y operar una empresa o un negocio.
•
장사
:
이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 NEGOCIO, COMERCIO, TRANSACCIÓN: Venta tras comprar mercancías con el fin de obtener ganancias. O ese acto.
•
과장
(課長)
:
관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
☆☆
Sustantivo
🌏 JEFE DE DEPARTAMENTO, JEFE DE DIRECCIÓN: Persona responsable de un departamento o división en una oficina gubernamental o empresa.
•
신입
(新入)
:
어떤 모임이나 단체에 새로 들어옴.
☆☆
Sustantivo
🌏 NUEVA ENTRADA, NOVICIO, NOVICIA, NOVATO, NOVATA: Acción de incorporarse a algún grupo o corporación.
•
업무
(業務)
:
직장 등에서 맡아서 하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO, OFICIO, TAREA: Tarea que está a cargo de realizar una persona en un trabajo.
•
맡다
:
책임을 지고 어떤 일을 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ENCARGARSE: Asumir una responsabilidad.
•
성과
(成果)
:
어떤 일을 이루어 낸 결과.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESULTADO, PRODUCTO: Efecto que se logra tras haber realizado algo.
•
결근
(缺勤)
:
일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
☆☆
Sustantivo
🌏 AUSENCIA AL TRABAJO: Acción de no asistir al puesto de trabajo en un día laboral.
•
자본
(資本)
:
장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAPITAL: Dinero que sirve de fondo para hacer comercio o negocio.
•
사적
(私的)
:
개인에 관계된.
☆☆
Determinante
🌏 PRIVADO, PERSONAL: Relativo a alguien en particular.
•
대리
(代理)
:
다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Persona que ejerce el trabajo o un cargo en ausencia o por falta de otra.
•
지각
(知覺)
:
사물의 이치를 깨닫는 능력.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERCEPCIÓN, SENSACIÓN: Capacidad para reflexionar la razón de todo objeto.
•
실장
(室長)
:
관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
☆☆
Sustantivo
🌏 JEFE DE LA SECCIÓN, JEFA DE LA SECCIÓN: Encargado o encargada de un departamento que tiene alguna sección tales como en oficinas gubernamentales, institutos, empresas, etc..
•
복사
(複寫)
:
원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 COPIA: Imitación de lo original en otro lugar.
•
면하다
(免 하다)
:
책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 SER EXENTO: Llegar a ser libre de cargas u obligaciones.
•
악수
(握手)
:
인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTRECHAMIENTO DE MANOS, APRETÓN DE MANOS: Dícese de dos personas: acción de tender una mano cada una para darse un apretón de manos para saludarse, agradecerse, reconciliarse, etc.
•
사회생활
(社會生活)
:
사람이 사회에 속하여 여러 사람들과 온갖 관계를 맺으면서 하는 공동생활.
☆☆
Sustantivo
🌏 VIDA SOCIAL, VIDA COMUNITARIA, ACTIVIDAD SOCIAL: Vida comunitaria que realiza una persona dentro de la sociedad manteniendo todo tipo de relaciones con todo tipo de personas.
•
출근길
(出勤 길)
:
직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAMINO AL TRABAJO: Camino en que uno va o vuelve del trabajo. O ese transcurso.
•
임무
(任務)
:
맡은 일. 또는 맡겨진 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARGO: Trabajo asumido o trabajo encargado.
•
불만족
(不滿足)
:
마음에 차지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSATISFACCIÓN, DISCONFORMIDAD: No es conforme.
•
보험
(保險)
:
미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEGURO: Sistema por el cual se deposita una prima durante un periodo determinado para reparar por los desastres o enfermedades que ocurran en el futuro.
•
복사기
(複寫機/複寫器)
:
문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
Sustantivo
🌏 MÁQUINA COPIADORA, FOTOCOPIADORA: Máquina que se usa para sacar copias de documentos, fotografías, etc..
•
교대
(交代)
:
어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 ROTACIÓN, TURNO: Acción de realizar un trabajo repartiéndolo entre varias personas y en orden sucesivo establecido.
•
퇴직
(退職)
:
현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
Sustantivo
🌏 RETIRO, JUBILACIÓN: Acción de renunciar a su cargo o trabajo actual.
•
직장인
(職場人)
:
직장에 다니는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJADOR, EMPLEADO: Persona que tiene un trabajo.
•
해소
(解消)
:
어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버림.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESOLUCIÓN, LIQUIDACIÓN: Acción de resolver y eliminar un problema difícil o situación desfavorable.
•
지위
(地位)
:
사회적 신분에 따른 계급이나 위치.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTATUS SOCIAL, POSICIÓN SOCIAL, CLASE SOCIAL: Estatus o posición según el nivel social.
•
근로자
(勤勞者)
:
정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJADOR, EMPLEADO, OBRERO, ASALARIADO: Persona que cobra a cambio de realizar labores mentales o físicas durante un tiempo determinado.
•
술자리
:
술을 마시는 자리.
☆☆
Sustantivo
🌏 FIESTA DE BEBIDA: Ocasión para beber licor.
•
영업
(營業)
:
돈을 벌기 위한 사업이나 활동.
☆☆
Sustantivo
🌏 NEGOCIO, COMERCIO, VENTA, TRABAJO: Labor o actividad que se hace para ganar dinero.
•
맡기다
:
어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
Verbo
🌏 ENCARGAR: Imponer a alguien una obligación o responsabilidad.
•
수출
(輸出)
:
국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPORTACIÓN: Acción de vender mercancías, entre otros, al extranjero.
•
설립
(設立)
:
단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, FUNDACIÓN: Creación de una nueva organización, institución, etc.
•
인력
(人力)
:
사람의 힘이나 능력.
☆☆
Sustantivo
🌏 FUERZA HUMANA: Fuerza o capacidad del hombre.
•
인정받다
(認定 받다)
:
어떤 것의 가치나 능력 등이 확실하다고 여겨지다.
☆☆
Verbo
🌏 SER RECONOCIDO: Ser considerada la certeza de algún valor o capacidad de cierta cosa.
•
작업
(作業)
:
일을 함. 또는 그 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO, OBRA: Acción de trabajar. O ese trabajo.
•
잘리다
:
물체가 베어져 동강이 나다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPERSE, CORTARSE: Hacerse pedazos tras haberse partido.
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Acción de poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.
•
회식
(會食)
:
모임이나 단체에 속한 사람이 모여 함께 음식을 먹음. 또는 그런 모임.
☆☆
Sustantivo
🌏 CENA EN GRUPO: Estado en el que las personas pertenecientes a un determinado grupo u organización cenan juntas. O tal reunión.
•
근무
(勤務)
:
직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 SERVICIO, TRABAJO: Acción de cumplir las tareas que se le han asignado en el trabajo o tales tareas.
•
술잔
(술 盞)
:
술을 따라 마시는 잔.
☆☆
Sustantivo
🌏 COPA: Vaso donde se sirven y se toman bebidas con alcohol.
•
수행
(遂行)
:
일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 EJECUCIÓN, CUMPLIMIENTO: Acción de realizar una cosa como lo deseado o lo planeado.
•
승진
(昇進/陞進)
:
직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, ASCENSO: Elevación a un puesto superior al de presente en el trabajo.
•
담당자
(擔當者)
:
어떤 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 ENCARGADO, PERSONA ENCARGADA: Persona a cargo de una tarea.
•
평생직장
(平生職場)
:
입사해서 정년퇴직할 때까지 계속 근무하는 직장.
☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO DE POR VIDA: Empresa para la que uno trabaja desde que es contratado hasta que se jubila.
•
-과
(課)
:
‘업무 부서’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'departamento' (en una organización, etc.).
•
취임
(就任)
:
새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감.
☆
Sustantivo
🌏 TOMA DE POSESIÓN, INVESTIDURA, ASUNCIÓN AL CARGO: Aparición por primera vez en un cargo para ejecutar la nueva tarea que ha asumido.
•
뒤풀이
:
일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
Sustantivo
🌏 FIESTA DE FINALIZACIÓN, FIESTA DE CLAUSURA: Fiesta que llevan a cabo los integrantes de un proyecto o una reunión para celebrar su fin. O la celebración de tal fiesta.
• Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (52) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • Invitación y visita (28) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103)