🌟 무기 (武器)

☆☆   Sustantivo  

1. 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.

1. ARMA, ARMAMENTO: En una pelea o combate, instrumento que se usa para herir o matar al enemigo.

🗣️ Ejemplo:
  • 살상 무기.
    A lethal weapon.
  • 신식 무기.
    New weapons.
  • 재래식 무기.
    Conventional weapons.
  • 첨단 무기.
    Advanced weapons.
  • 무기 공장.
    Weapon factory.
  • 무기 사용.
    Use weapons.
  • 무기 소지.
    Possession of weapons.
  • 무기를 개발하다.
    Develop weapons.
  • 무기를 들다.
    Take up arms.
  • 무기를 버리다.
    Throw away one'.
  • 농민들은 관리의 횡포에 대항하여 농기구를 무기 삼아 반란을 일으켰다.
    The peasants revolted against the tyranny of the officials, using farm implements as weapons.
  • 그들은 계속해서 무기를 개발하며 주변 국가들을 전쟁의 위협 아래 놓이게 했다.
    They continued to develop weapons, putting neighboring countries under the threat of war.
  • 박 형사님, 지금 범인이 무기로 시민들을 위협하고 있다고 합니다.
    Detective park, the unsub is threatening citizens with weapons.
    어서 시민들의 안전부터 확보해!
    Come on, secure the safety of the citizens first!
Sinónimo 병기(兵器): 전쟁에 쓰이는 기구.

2. (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.

2. ARMA, MEDIO: (FIGURADO) Instrumento o medio importante para realizar o lograr algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 무기로 삼다.
    Use as a weapon.
  • 무기로 하다.
    Use a weaponize.
  • 김 이사는 특유의 추진력과 아이디어를 무기로 젊은 나이에 고위직에 올랐다.
    Kim rose to high office at a young age with his signature drive and ideas as a weapon.
  • 비평가들은 그 여배우의 가장 큰 무기가 인간적인 따뜻함이라고 입을 모았다.
    Critics agreed that the actress' biggest weapon was human warmth.
  • 이번에 실패를 겪고 나니 앞으로 잘할 자신이 없어져요.
    After this failure, i'm not confident of doing well in the future.
    너는 젊음이 무기니까 몇 번의 실패쯤은 큰 문제가 되지 않아.
    You're a weapon of youth, so a few failures aren't a big deal.

🗣️ Pronunciación, Uso: 무기 (무ː기)
📚 Categoría: Armamento  


🗣️ 무기 (武器) @ Acepción

🗣️ 무기 (武器) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Arte (76) Relaciones humanas (255) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (59) Vida escolar (208) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (8) Noviazgo y matrimonio (19) Usando transporte (124) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando caracteres (365) Educación (151) Política (149) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (52) Ley (42) Comparando culturas (78) Arte (23) Asuntos sociales (67) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo ubicaciones (70) Tarea doméstica (48) Diferencias culturales (47) Información geográfica (138) Pasatiempo (103) Deporte (88) Salud (155) Vida residencial (159) Pidiendo disculpas (7)