🌟 개정되다 (改正 되다)
Verbo
1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
1. ENMENDAR: Dícese de cambio o modificación realizada a una cosa que ya estaba hecha.
-
내규가 개정되다.
The bylaws are revised. -
법안이 개정되다.
The bill is revised. -
학칙이 개정되다.
School regulations are amended. -
헌법이 개정되다.
The constitution is revised. -
바르게 개정되다.
Correctly revised. -
정권이 바뀌면서 기존 헌법의 잘못된 내용들이 개정되었다.
As the regime changed, the wrongs in the existing constitution were amended. -
이번에 개정된 회사 내규는 기존의 불합리했던 내용을 전반적으로 수정한 것이다.
The company's revised bylaws are an overall revision of existing irrationalities. -
♔
일부 법안이 개정된다고 들었는데 사실입니까?
I heard some bills are being revised, is that true?
♕ 네, 현재 문제가 되는 부분들을 검토하고 있습니다.
Yeah, we're looking at some of the issues.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 개정되다 (
개ː정되다) • 개정되다 (개ː정뒈다)
📚 Palabra derivada: • 개정(改正): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
🗣️ 개정되다 (改正 되다) @ Ejemplo
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Arte (76) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Expresando caracteres (365) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Pasatiempo (103) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura gastronómica (104)