🌟 공간적 (空間的)
☆ Sustantivo
1. 공간에 관계되는 것.
1. ESPACIAL: Lo relativo al espacio.
-
공간적인 배경.
Spatial background. -
공간적인 제약.
Spatial constraints. -
공간적인 측면.
Spatial aspects. -
공간적인 특성.
Spatial characteristics. -
공간적으로 가깝다.
Close spatially. -
그 건축가는 공간적인 제약을 효율적인 구조 설계로 극복했다.
The architect overcame spatial constraints with efficient structural design. -
공연에서 공간적인 측면을 부각시키기 위해 무대 장치에 신경을 썼다.
Careful with stage equipment was taken to highlight the spatial aspect in the performance. -
♔
영화 내용과 공간적인 배경이 조화를 이룬 것 같아.
I think the movie content and the spatial background are in harmony.
♕ 맞아. 유채꽃이 만발한 제주도는 사랑이 이루어지는 내용과 잘 어울리더라.
That's right. jeju island, where rape flowers are in full bloom, fits well with the content of love.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 공간적 (
공간적)
📚 Palabra derivada: • 공간(空間): 아무것도 없는 빈 곳이나 자리., 널리 펼쳐 있는 빈 곳., 어떤 일을 하…
📚 Categoría: Arquitectura
🗣️ 공간적 (空間的) @ Acepción
- 배경 (背景) : 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
- 중심점 (中心點) : 어떤 물체의 공간적 중심이 되는 점.
🗣️ 공간적 (空間的) @ Ejemplo
- 우리 뇌의 시각 정보는 공간적 부호화 과정을 거쳐, 전체적인 영상을 구성하면서 기억에 남는다. [부호화 (符號化)]
- 연극에서는 무대에 넓고 큰 배경 그림을 사용하여 공간적 제한성을 극복하고자 한다. [제한성 (制限性)]
- 공간적 배경. [배경 (背景)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 공간적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SITIO TURÍSTICO, CENTRO TURÍSTICO: Lugar digno de visitar por su hermoso paraje natural u otros atractivos como sitios históricos, aguas termales, etc.. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTERESADO, PARTE INTERESADA: Persona que está relacionada con algún asunto. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Sustantivo
🌏 VARIO, DIVERSO: De varios tipos. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO OBJETIVO: Cualidad de mirar o pensar en un hecho u objeto tal como es, no dejándose influir o llevar por las ideas o emociones personales. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Determinante
🌏 OBJETIVO, IMPARCIAL: Que ve o considera un hecho o un objeto en sí mismo, sin inclinarse a opinión o sentimiento personal. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTADIO DEPORTIVO: Lugar equipado con las instalaciones para celebrar algún partido y el espacio para presenciarlo. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 NACIONAL, ESTATAL, GUBERNAMENTAL: Relativo al estado. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Determinante
🌏 GENERAL: Que lo más importante de algún asunto o materia ha sido reducido a un resumen. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Sustantivo
🌏 RESUMEN, SÍNTESIS, COMPENDIO: Producto o resultado de abreviar lo esencial de una cosa o historia. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Determinante
🌏 PÚBLICO: Que un objeto, hecho o asunto se muestra a mucha gente. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Sustantivo
🌏 SI ES POSIBLE, LO MÁS POSIBLE: Ser posible o estar disponible. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Adverbio
🌏 SI POSIBLE, EN LO POSIBLE: En caso de que sea posible o en cuanto sea posible. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Determinante
🌏 NACIONAL, ESTATAL: Relativo a la nación o el Estado. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO FINAL, LO ÚLTIMO: Que se llega al fin o término de una cosa. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Determinante
🌏 FINAL, ÚLTIMO, EVENTUAL: Que alcanza a llegar hasta el fin o término de algo. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Sustantivo
🌏 CURIOSIDAD, ANSIEDAD, INQUIETUD: Inclinación o fuerte deseo por conocer algo. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Sustantivo
🌏 BRONQUIO: Parte del tracto respiratorio que comienza en la laringe y que se bifurca hasta entrar en los pulmones. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ESPACIAL: Lo relativo al espacio. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Determinante
🌏 ESPACIAL, AMBIENTAL: Relativo al lugar o entorno. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO PÚBLICO, LO ABIERTO: Dicho de algún objeto, hecho, contenido, etc., lo que se exhibe ante varias personas.
• Deporte (88) • En el hospital (204) • Presentando comida (78) • Educación (151) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Historia (92) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Información geográfica (138) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47)