🌟 강박적 (强迫的)

Sustantivo

1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는 것.

1. COMPULSIVO, OBSESIVO: Reprimir demasiado la intensión del otro o hacer respetar su opinión en contra de su voluntad.

🗣️ Ejemplo:

강박적인 부모.
Obsessive parents.
강박적인 태도.
An obsessive attitude.
강박적인 행동.
Obsessive behavior.
강박적으로 요구하다.
Urge obsessively.
강박적으로 집착하다.
Obsessively obsessively.
부모님의 강박적인 요구에 못 이겨 나는 마지못해 의대에 진학했다.
I reluctantly went to medical school because of my parents' obsessive demands.
김 과장의 강박적인 태도에 직원들은 하기 싫은 일을 억지로 할 수밖에 없었다.
Kim's obsessive attitude forced employees to do things they didn't want to do.
♔ 내일부터 일주일 동안 야근을 해야 한다는군.
They say i have to work overtime for a week starting tomorrow.
♕ 직원들의 의견을 들어보지도 않고 강박적으로 일을 결정하는 것 같아.
They seem to be obsessively deciding things without hearing the opinions of the staff.

2. 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는 것.

2. COMPULSIVO, OBSESIVO: Sentir una sensación de extrema presión por su alta dependencia hacia un pensamiento o sentimiento dentro del corazón.

🗣️ Ejemplo:

강박적인 사고.
Obsessive thinking.
강박적인 사람.
A compulsive person.
강박적인 생각.
Obsessive thinking.
강박적인 성격.
An obsessive personality.
강박적으로 노력하다.
To make an obsessive effort.
모든 일을 완벽하게 하려는 민준이는 작은 일에도 강박적으로 매달렸다.
Min-jun, trying to perfect everything, clung obsessively to the little things.
유민이는 살을 빼야 한다는 강박적인 생각에 빠져 아무것도 먹지 않았다.
Yu-min ate nothing because she was obsessed with losing weight.
♔ 내 얼굴이 너무 못생겨서 지나가는 사람들이 다 쳐다보는 것 같아.
My face is so ugly that i feel like everyone passing by is staring at me.
♕ 너는 네 외모에 대해 지나치게 강박적이구나.
You are too obsessive about your appearance.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 강박적 (강ː박쩍)
📚 Palabra derivada: • 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…

🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 강박적

ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUNDAMENTAL, BÁSICO: Que constituye la base o el fundamento de una cosa.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 BÁSICO, ESENCIAL: Que constituye el fundamento o base de una cosa.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ Determinante
🌏 BÁSICO, FUNDAMENTAL: Que sirve como base o fundamento de algo.
ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는. ☆☆ Determinante
🌏 BÁSICO, ESENCIAL: Que constituye el fundamento o la base de algo.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는 것. ☆ Sustantivo
🌏 LO INDIVIDUAL: Lo que se ha separado o pertenece a cada uno.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는. ☆ Determinante
🌏 INDIVIDUAL, SEPARADO: Que cada uno está separado o es tratado por separado.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것. ☆ Sustantivo
🌏 ABIERTO, FRANCO: Estado abierto o libre de un sistema o costumbre social.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는. ☆ Determinante
🌏 ABIERTO: Dícese de la costumbre o sistema social, libre y tolerante.

💕Start 강박적 🌾End

Start 강

강 End

Start 박

박 End

Start 적

적 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Educación (151) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • En el hospital (204)