🌟 배가 부르다

1. 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.

1. TENER LA PANZA LLENA: No tener de qué quejarse al vivir abundantemente.

🗣️ Ejemplo:

그는 요새 배가 불렀는지 힘든 일은 이제 안 하려고 한다.
He must be full these days, so he's not going to do any hard work anymore.
♔ 참 너도 배가 불렀지 왜 그 좋은 기회를 마다하니?
You're full too. why don't you take that great opportunity?
♕ 아이참, 배가 부른 게 아니라 요새 하는 일이 많아서 더이상 다른 일을 맡을 수가 없어.
Oh, man, i'm not full, i've got a lot of work to do these days, so i can't take on anything else.

🗣️ 배가 부르다 @ Acepción

양에 차다 : 배가 부르다.

🗣️ 배가 부르다 @ Ejemplo

저녁 식사 때 맛있는 음식이 나와서 과식했더니 지금까지 배가 부르다. [과식하다 (過食하다)]
밥을 많이 먹었더니 배가 부르다. [-더니]
밥 두 그릇에다 반찬까지 남기지 않고 다 먹었더니 정말 배가 부르다. [에다]
배가 부르다. [배]
배가 부르다. [배]
밥을 많이 먹어서 배가 부르다. [부르다]
스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다. [부르다]
국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다. [가락]

💕Start 배가부르다 🌾End

Start 배

배 End

Start 가

가 End

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Salud (155) • Arte (76)