WORDROW
|
🔍

🌟 연작 (連作)

Sustantivo  

1. 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.

1. PLANTACIÓN SUCESIVA: Acción de plantar productos agrícolas cada año en la misma tierra.

🗣️ Ejemplo:
  • 연작 작물.
    A series of crops.
  • 연작 피해.
    Continuous damage.
  • 연작의 해.
    Year of the series.
  • 연작을 하다.
    Continuously.
  • 그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.
    The farmer planted sweet potatoes in the land last year, and continued farming this year.
  • 감자나 참외 등의 작물은 연작을 하면 안 되고 이 년 정도 간격으로 심어야 해를 덜 입을 수 있다.
    Crops such as potatoes and melons should be planted at intervals of two years, not consecutively, to be less harmful.
  • ♔ 매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요.
    You farm peppers here every year.
    ♕ 네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요.
    Yes. a novice farmer like me is less likely to fail in a series of crops.

2. 한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품.

2. SECUENCIA: Novela larga formada por cuentos en los que una autora ha escrito la obra con el mismo personaje o mismo tema; o esa misma obra.

🗣️ Ejemplo:
  • 연작 소설.
    A series of novels.
  • 연작이 완성되다.
    The series is complete.
  • 연작을 구성하다.
    Construct a series.
  • 연작을 남기다.
    Leave a series.
  • 연작을 쓰다.
    Write a series.
  • 이 작품은 그 소설가의 연작 중에서 가장 뛰어난 작품으로 유명하다.
    This work is famous for being the best of the novelist's series.
  • 그 소설 작가는 모성애를 주제로 한 소설 열 편을 끝으로 연작을 완성하였다.
    The novelist completed his series with ten novels on the subject of motherhood.
  • ♔ 그 작가 만화는 아직도 끝이 안 났다지?
    The author's cartoon isn't over yet, is it?
    ♕ 응. 아마 역사상 가장 긴 연작 만화일 거야.
    Yeah. it's probably the longest comic strip in history.
Sinónimo 연작(聯作): 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품., 한 작…

🗣️ Pronunciación, Uso: • 연작 (연작) • 연작이 (연자기) • 연작도 (연작또) • 연작만 (연장만)
📚 Palabra derivada: • 연작하다: 같은 땅에 같은 작물을 해마다 심어 가꾸다., 한 작가가 같은 주인공의 단편 …

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연작

💕Start 연작 🌾End

Start 연

연 End

Start 작

작 End


📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Deporte (88) • Ley (42) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Psicología (191) • Viaje (98)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy