🌟 기조연설 (基調演說)
Sustantivo
1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1. DISCURSO DE APERTURA: Declaración que hace una personalidad de relevancia en el parlamento o un congreso ante la audiencia presente para explicar el propósito, la dirección o la política de la reunión.
-
기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech. -
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech. -
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech. -
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech. -
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech. -
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech. -
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech. -
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month. -
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech. -
♔
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 기조연설 (
기조연설)
🗣️ 기조연설 (基調演說) @ Ejemplo
- 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]
🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설
-
ㄱㅈㅇㅅ (
공중위생
)
: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
Sustantivo
🌏 HIGIENE PÚBLICA, SANIDAD PÚBLICA: Higiene para prevenir enfermedades y promover la salud pública. -
ㄱㅈㅇㅅ (
경쟁의식
)
: 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU COMPETITIVO, RIVALIDAD: Deseo de adelantar o vencer a alguien en una competición. -
ㄱㅈㅇㅅ (
기조연설
)
: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
Sustantivo
🌏 DISCURSO DE APERTURA: Declaración que hace una personalidad de relevancia en el parlamento o un congreso ante la audiencia presente para explicar el propósito, la dirección o la política de la reunión.
• Describiendo ubicaciones (70) • Historia (92) • Filosofía, ética (86) • Lengua (160) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos sociales (67) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • Ocio (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53)