🌟 주의하다 (注意 하다)

Verbo

1. 마음에 새겨 두고 조심하다.

1. PRESTAR ATENCIÓN: Tener cuidado recordándolo siempre por dentro.

🗣️ Ejemplo:

주의할 점.
Caution.
건강을 주의하다.
Take care of one's health.
반전에 주의하다.
Pay attention to the reversal.
행동에 주의하다.
Beware of action.
각별히 주의하다.
Special attention.
항상 주의하다.
Always be careful.
목발을 짚은 환자는 발목 부상이 심해지지 않게 주의하며 걸었다.
The patient on crutches walked with care not to aggravate the ankle injury.
설거지를 할 때 그릇에 세제가 남지 않도록 주의하면서 여러 번 헹궈야 한다.
When washing dishes, rinse them several times, taking care not to leave any detergent in the bowl.
♔ 여기는 바닥이 미끄러우니까 주의해서 걸으세요.
The floor is slippery here, so walk carefully.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.

2. PRESTAR ATENCIÓN, ATENDER: Enfocar la concentración a una situación o un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

주의할 부분.
The part to be careful about.
한 가지 주의할 것.
One caveat.
주의해서 듣다.
Listen carefully.
주의해서 보다.
Watch carefully.
특별히 주의하다.
Special attention.
민요는 리듬에 주의하여 부르면 더 신이 난다.
Folk songs are more exciting to sing with caution to the rhythm.
글을 다 쓴 후에는 반드시 글에서 오류가 없는지를 주의해서 검토해야 한다.
After you have finished writing, you must carefully examine whether there are any errors in the writing.
♔ 수영을 할 때에는 다리를 곧게 펴서 헤엄치는 것에 주의하세요.
Be careful when swimming with your legs straight.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주의하다 (주ː의하다) • 주의하다 (주ː이하다)
📚 Palabra derivada: • 주의(注意): 마음에 새겨 두고 조심함., 어떤 상태나 일에 관심을 집중함., 경고나 충…

🗣️ 주의하다 (注意 하다) @ Acepción

경계하다 (警戒하다) : 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.

🗣️ 주의하다 (注意 하다) @ Ejemplo

손재를 주의하다. [손재 (損財)]
재삼 주의하다. [재삼 (再三)]
내습에 주의하다. [내습 (來襲)]
낙상에 주의하다. [낙상 (落傷)]
풍토병에 주의하다. [풍토병 (風土病)]
교통 신호에 주의하다. [교통 신호 (交通信號)]
실기를 주의하다. [실기 (失期)]
악센트에 주의하다. [악센트 (accent)]
급경사를 주의하다. [급경사 (急傾斜)]
치기배를 주의하다. [치기배 (치기輩)]
사용법에 주의하다. [사용법 (使用法)]
유사품에 주의하다. [유사품 (類似品)]
과열을 주의하다. [과열 (過熱)]
취급을 주의하다. [취급 (取扱)]
청결에 주의하다. [청결 (淸潔)]
항시로 주의하다. [항시 (恒時)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 주의하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SILENCIOSO, CALMO, TRANQUILO: Que no se escucha ningún ruido.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GUSTAR, PREFERIR, QUERER: Tener un buen presentimiento sobre algo.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 ORDENADO, ESTRUCTURADO, METÓDICO, PUNTUAL, SISTEMATIZADO, EXACTO: Que los hechos y los dichos son congruentes y estructurados.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Adjetivo
🌏 ATROZ, CRUEL, BRUTAL, SANGRIENTO, INHUMANO, DESPIADADO: Que es inhumano, muy violento y maligno.

💕Start 주의하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Ocio (48) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Haciendo saludos (17) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110)