🌟 기폭제 (起爆劑)

Sustantivo  

1. 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.

1. DETONADOR: Dispositivo que por generar fuego con una mínima fricción se usa para hacer estallar una carga explosiva.

🗣️ Ejemplo:
  • 폭약 기폭제.
    Explosive detonator.
  • 기폭제 역할.
    The detonator role.
  • 기폭제를 개발하다.
    Develop a detonator.
  • 기폭제를 사용하다.
    Use a detonator.
  • 기폭제를 쓰다.
    Use a detonator.
  • 기폭제로 사용하다.
    Used as a detonator.
  • 과학자는 기폭제에 전기 충격을 가하여 폭탄을 폭발시켰다.
    The scientist electrically shocked the detonator and set off the bomb.
  • 기폭제는 폭약의 반응을 촉진시켜 폭발력을 얻게 하는 역할을 한다.
    The detonator serves to accelerate the reaction of the explosive, thus gaining explosive power.
  • 새로 개발된 폭약의 기폭제는 화학 약품의 혼합물로 이루어져 충격과 마찰에 민감하므로 세심한 주의가 필요하다.
    The detonator of the newly developed pyrotechnic is a mixture of chemicals that is sensitive to shock and friction, so close attention is required.
  • 왜 폭탄이 터지지 않은 걸까요?
    Why didn't the bomb go off?
    아무래도 기폭제에 문제가 있었던 것 같습니다.
    I think there was a problem with the detonator.

2. 어떤 일이 일어나는 중요한 원인이나 기회가 되는 일.

2. DETONADOR: Hecho que causa algo o que motiva que algo ocurra.

🗣️ Ejemplo:
  • 기폭제 역할.
    The detonator role.
  • 기폭제 작용.
    The detonator action.
  • 기폭제가 되다.
    Be a catalyst.
  • 기폭제를 만들다.
    Make a detonator.
  • 기폭제로 삼다.
    Use as a catalyst.
  • 반정부 시위 과정에서 희생된 이들이 기폭제가 되어 광장에서 대규모 집회가 열렸다.
    The victims of the anti-government protests became a catalyst and a massive rally was held in the square.
  • 많은 사람들이 새로 개통된 고속 도로가 지역 경제 발전의 기폭제 역할을 할 것으로 기대하였다.
    Many expected the newly opened highway to serve as a catalyst for regional economic development.
  • 유럽은 산업 혁명이 기폭제가 되어 일찍이 경제 성장을 이룩할 수 있었다.
    Europe was able to achieve economic growth early on as the industrial revolution became a catalyst.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기폭제 (기폭쩨)

Start

End

Start

End

Start

End


Arte (76) Relaciones humanas (52) Apariencia (121) Fijando citas (4) En el hospital (204) Describiendo vestimenta (110) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Presentación-Presentación de la familia (41) Contando episodios de errores (28) Agradeciendo (8) Haciendo pedidos de comida (132) Usando transporte (124) Mirando películas (105) Vida diaria (11) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida laboral (197) Clima (53) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Prensa (36) Comparando culturas (78) Actuación y diversión (8) Medios de comunicación (47) Pasatiempo (103) Noviazgo y matrimonio (19) Cultura popular (82) Tarea doméstica (48) Arquitectura (43)