🌟 거르다
☆ Verbo
1. 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다.
1. SALTAR: Con respecto a un orden, pasar de una cosa a otra, dejándose las intermedias.
-
하루도 거르지 않다.
Not a day goes by. -
끼니를 거르다.
Skip meals. -
때를 거르다.
Skim the dirt. -
아침밥을 거르다.
Skip breakfast. -
저녁을 거르다.
Skip dinner. -
조회를 거르다.
Skip the inquiry. -
지수는 입맛이 없어서 점심을 걸렀다.
Jisoo had no appetite, so she skipped lunch. -
식사를 자주 거르는 것은 제때 영양이 공급되지 못해서 건강에 나쁘다.
Frequent skipping meals is bad for health because they are not nourished on time. -
♔
너 왜 어제 수업을 걸렀니?
Why did you skip class yesterday?
♕ 몸이 안 좋아서 수업을 못 들었어요.
I wasn't able to attend class because i wasn't feeling well.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 거르다 (
거르다) • 걸러 () • 거르니 ()
📚 Categoría: Cultura gastronómica
🗣️ 거르다 @ Acepción
🗣️ 거르다 @ Ejemplo
- 아침밥을 거르다. [아침밥]
- 거름종이로 거르다. [거름종이]
- 침전물을 거르다. [침전물 (沈澱物)]
- 혼합물을 거르다. [혼합물 (混合物)]
- 저녁을 거르다. [저녁]
- 진지를 거르다. [진지]
- 식사를 거르다. [식사 (食事)]
- 밥을 거르다. [밥]
- 삼시를 거르다. [삼시 (三時)]
- 아침을 거르다. [아침]
- 끼를 거르다. [끼]
- 두 끼를 거르다. [끼]
- 끼니를 거르다. [끼니]
- 때를 거르다. [때]
- 공양을 거르다. [공양 (供養)]
- 정수기로 물을 거르다. [정수기 (淨水器)]
- 찻잎을 거르다. [찻잎 (茶잎)]
- 체에 거르다. [체]
- 점심을 거르다. [점심 (點心)]
- 조리로 거르다. [조리 (笊籬)]
- 술지게미를 거르다. [술지게미]
- 여과기로 거르다. [여과기 (濾過器)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 거르다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ECHADO DE MENOS, EXTRAÑADO: Que se echa de menos a alguien y se siente su falta. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ELEGIR: Seleccionar algo entre una serie de opciones. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 COLGAR: Sujetarse una cosa de manera que no se caiga. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 A PROPÓSITO: Se usa para cambiar de tema y hablar de otra cosa, sin interrumpir el flujo de la conversación. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TAL, SEMEJANTE: Que es de tal estado, forma o naturaleza. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DIBUJAR, TRAZAR, DELINEAR: Representar algo en líneas o colores utilizando lápiz, pincel, etc. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CRIAR, ALIMENTAR, NUTRIR, CEBAR: Proteger, alimentar o nutrir plantas o animales para que crezcan. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Verbo
🌏 RODAR: Moverse uno mismo dando vueltas de un lado cambiando de posición. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
Sustantivo
🌏 FAROL, FAROLA, ALUMBRADO DE LA CALLE, ILUMINACIÓN DE VÍAS PÚBLICAS: Poste de farol instalado en las vías para su iluminación. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
Verbo
🌏 ESCOGER: Diferenciar para elegir una cosa entre otras. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 OCULTAR: Encubrirse u ocultarse una cosa de modo que no la vean o la atraviesen. -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DOLORIDO, AFLIGIDO, ATORMENTADO, SUFRIDO: Incómodo, abatido y acongojado física o emocionalmente. -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CON PICOR, QUE PICA: Que provoca ganas de rascarse la piel. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 Forma abreviada de '그리하여도'. -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACERLO ASÍ: Ejecutar algo tal y como se ha hecho o se ha dicho anteriormente. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 CORTAR: Dividir algo o separarlo en partes usando un instrumento cortante.
• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo saludos (17) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Expresando horas (82) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arquitectura (43)