🌟 진동 (振動)
☆☆ Sustantivo
1. 흔들려 움직임.
1. OSCILACIÓN, VIBRACIÓN, TEMBLOR: Movimiento causado por la oscilación.
-
휴대폰 진동.
Cell phone vibrations. -
규칙적인 진동.
Regular vibrations. -
진동이 심하다.
Vibration is severe. -
진동을 느끼다.
Feel a vibration. -
진동을 하다.
To vibrate. -
갑자기 땅의 진동이 느껴지자 모두 크게 놀랐다.
All of a sudden, when the earth vibrations were felt, everyone was greatly surprised. -
영화관에서는 휴대폰 벨 소리가 울리지 않게 진동 상태로 바꿔야 한다.
Movie theaters should switch to vibration mode so that cell phone rings do not ring. -
♔
방금 건물의 진동을 못 느꼈어?
Didn't you just feel the vibrations of the building?
♕ 조금 흔들린 것 같기도 한데 잘 모르겠어.
I think it's a little shaky, but i'm not sure.
2. 냄새가 심하게 남.
2. EMISIÓN, DISPERSIÓN: Emisión de un fuerte olor.
-
기름 냄새가 진동을 하다.
The smell of oil vibrates. -
냄새가 진동을 하다.
The smell vibrates. -
악취가 진동을 하다.
Smell vibrates. -
타는 냄새가 진동을 하다.
The burning smell vibrates. -
고기 타는 냄새가 온 집안에 진동을 했다.
The smell of burning meat vibrated all over the house. -
골목에서 쓰레기 썩은 냄새가 진동을 했다.
The smell of rotting garbage vibrated in the alley. -
♔
왜 이상한 냄새가 나지?
Why does it smell weird?
♕ 한 달 동안 쓰레기를 안 버리니까 악취가 진동을 하지.
We haven't thrown away garbage in a month, so the stench vibrates.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 진동 (
진ː동)
📚 Palabra derivada: • 진동시키다(振動시키다): 흔들려 움직이게 하다., 냄새를 심하게 내다. • 진동하다(振動하다): 흔들려 움직이다., 냄새가 심하게 나다.
🗣️ 진동 (振動) @ Acepción
- 지진파 (地震波) : 지진이나 폭발로 인해 생겨서 퍼져 나가는 진동.
🗣️ 진동 (振動) @ Ejemplo
- 모든 휴대폰과 호출기를 진동 모드로 해 놓거나 전원을 꺼 주십시오. [모드 (mode)]
- 주기적인 진동. [주기적 (週期的)]
- 가는 진동. [가늘다]
- 진동 롤러 [롤러 (roller)]
- 미약한 진동. [미약하다 (微弱하다)]
- 서울에 지진이 발생했으나 진동이 미약하여 눈치 챈 사람도 별로 없었다. [미약하다 (微弱하다)]
- 진동 장치. [장치 (裝置)]
- 공명 진동. [공명 (共鳴)]
- 건물이 그 진동을 견디지 못하고 무너질 수도 있습니다. [공명 (共鳴)]
- 고주파를 이용한 진동 청소기는 미세한 먼지도 빨아들인다. [고주파 (高周波)]
- 성대 진동. [성대 (聲帶)]
- 미세 진동. [미세 (微細)]
- 시도 때도 없이 휴대폰을 보고 문자가 온 것 같은 미세 진동을 느낀다면 휴대폰 중독일 가능성이 높다. [미세 (微細)]
- 약한 진동. [약하다 (弱하다)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 진동
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ELABORAR, PREPARAR, PRODUCIR, CONSTRUIR, EDIFICAR, CONFECCIONAR: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales. -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENTREGAR, DAR, OFRECER: Hacer que el otro utilice o posea un objeto. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verbo
🌏 APUNTAR, REDACTAR: Escribir cierto contenido. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SUFRIR UNA DERROTA, RENDIRSE: En una competición deportiva o duelo, perder ante el oponente. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DORMIRSE: No estar dormido completamente pero estar a punto de quedar dormido. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ANGOSTO, PEQUEÑO, ESTRECHO, REDUCIDO: Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 BUENO, CONFORME: Que es capaz de satisfacer por la excelencia del contenido o la cualidad. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Verbo
🌏 RECOGER, AGARRAR, TOMAR, COGER: Tomar lo que está caído o suelto en el piso. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAPA: Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana, a tamaño reducido a una determinada escala y con signos preestablecidos. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ACHICAR, ENCOGER: Hacerse más pequeño el largo, el ancho o el volumen de un objeto, respecto a su tamaño original. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 JOVEN, JUVENIL: Estar en la plenitud de la edad. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DORMIR: Quedar en estado de descanso por un tiempo cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 POCO, ESCASO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MORIR, FALLECER: Dejar de vivir un organismo. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, CHICO, DIMINUTO: Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Verbo
🌏 AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo con las manos. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DOBLAR: Plegar un papel o una tela para que se queden sobrepuestos. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRADO: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MOJARSE: Humedecerse por introducirse un líquido.
• Ocio (48) • Economía•Administración de empresas (273) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Arte (23) • Religión (43) • Viaje (98) • Asuntos sociales (67) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160)