🌟 기획 (企劃)
☆☆ Sustantivo
1. 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획함.
1. PLANIFICACIÓN: Elaboración previa de un plan detallado que contempla el objetivo, el procedimiento y el contenido a desarrollar.
-
공연 기획.
Performance planning. -
전시회 기획.
Exhibition planning. -
특별 기획.
Special project. -
기획 기사.
Planning article. -
기획 상품.
A planned product. -
기획 영화.
Planning film. -
기획 작품.
Planned work. -
기획이 되다.
Be planned. -
기획이 참신하다.
The plan is novel. -
기획을 하다.
Make a plan. -
그는 이번 공연의 기획과 제작을 모두 맡아서 했다.
He was in charge of both the planning and production of this performance. -
전시회 기획을 미리 한 덕분에 분주하지 않게 일이 진행되었다.
Thanks to the pre-planning of the exhibition, things went smoothly. -
♔
요즘에 왜 그렇게 바빠?
Why are you so busy these days?
♕ 이번에 새로 출간할 책의 기획을 맡았거든.
I'm in charge of planning a new book.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 기획 (
기획) • 기획 (기훽) • 기획이 (기회기기훼기) • 기획도 (기획또기훽또) • 기획만 (기횡만기휑만)
📚 Palabra derivada: • 기획되다(企劃되다): 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다. • 기획하다(企劃하다): 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
🗣️ 기획 (企劃) @ Ejemplo
- 기획 부서는 누가 담당하게 됩니까? [임명되다 (任命되다)]
- 기획 인터뷰. [인터뷰 (interview)]
- 김 과장이 이번 프로젝트의 기획 실장으로 발령났다는군. [노른자위]
- 기획 팀의 최 과장입니다. [제안자 (提案者)]
- 이 다큐멘터리의 기획 의도는 문자의 발달을 통해 문명사를 탐사해 보는 것이다. [문명사 (文明史)]
- 기획 파트. [파트 (part)]
- 특별 기획. [특별 (特別)]
- 이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아. [편집 (編輯)]
- 이색 기획. [이색 (異色)]
- 무대 예술을 기획하다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
- 이 극장에서는 공연뿐 아니라 무대 예술 관련 기획 강좌도 한다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
- 이번 모임에는 연출가, 배우, 공연 기획자 등 무대 예술 관계자들이 모두 모인다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
- 기획 부서 서류에는 재정 지원에 대한 요망 사항이 빼곡히 적혀 있었다. [요망 (要望)]
- 아직 기획 단계라서 보고서 완성하려면 새까맣게 멀었어요. [새까맣다]
- 우리 회사의 기획 상품은 시장에 선을 보이자마자 매진되는 큰 성공을 거두었다. [매진되다 (賣盡되다)]
- 총괄 기획. [총괄 (總括)]
- 차별화된 기획. [차별화되다 (差別化되다)]
- 승규는 회사 내의 특별 기획 팀 팀장으로 부임했다. [부임하다 (赴任하다)]
- 번안극의 기획. [번안극 (飜案劇)]
- 기획 팀은 신제품을 개발하고 출고하는 기간을 단축시키려 노력하였다. [출고하다 (出庫하다)]
- 리바이벌 기획. [리바이벌 (revival)]
- 전략적 기획. [전략적 (戰略的)]
- 교구 기획. [교구 (敎具)]
- 나는 지난 오 년 동안 기획 팀의 리더로서 팀원들을 이끌며 새 상품 기획을 담당했다. [리더 (leader)]
- 이색적인 기획. [이색적 (異色的)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 기획
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PUEBLO NATAL: Lugar donde se nace y crece. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO, REEMPLAZO: Sustitución de algo por otro. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA: Lo que una persona ha hecho o vivido por sí misma, o los conocimientos o habilidades adquiridos de la vivencia propia. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASAMIENTO, MATRIMONIO, BODA, ENLACE: Unión de hombre y mujer de acuerdo con las prescripciones legales. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PLAN, PLANIFICACIÓN, PROYECTO, BOSQUEJO, INTENCIÓN, PROPÓSITO: Acción que consiste en detallar las tareas por venir y planear su ejecución. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AEROPUERTO: Lugar con instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IGLESIA: Comunidad de fieles que creen en Jesucristo como su salvador o lugar donde estas personas se reúnen para sus actividades religiosas. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OPORTUNIDAD: Circunstancia o tiempo ideal para hacer un trabajo.
• Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Ley (42) • Psicología (191) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (52)