🌟 구령하다 (口令 하다)
Verbo
1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.
1. ORDENAR: Mandar a hacer algo en voz alta de manera que se escuche y la respuesta sea conjunta.
-
구령하는 소리.
The sound of command. -
교관이 구령하다.
The instructor commands. -
선생님이 구령하다.
The teacher commands. -
앞에서 구령하다.
Command before. -
힘차게 구령하다.
To command vigorously. -
교관이 힘차게 구령하자 군인들은 빠르게 줄을 맞추어 섰다.
The soldiers quickly lined up as the instructor vigorously commanded them. -
선생님께서 "집중!"하고 구령하시는 소리에 우리들은 모두 앞을 쳐다보았다.
At the teacher's cry, "focus!" we all looked ahead. -
♔
저희들은 어떤 신호에서 출발해야 하나요?
Which signal do we need to depart from?
♕ 심판이 구령하면 준비 자세를 취했다가 총소리가 울리면 출발하세요.
Get ready when the referee calls, and then leave when the gun rings.
Sinónimo
호령하다(號令하다): 부하나 동물을 지휘하여 명령하다., 큰 소리로 꾸짖다., 여러 사람…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구령하다 (
구ː령하다)
📚 Palabra derivada: • 구령(口令): 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명…
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구령하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 INFLIGIR, ATORMENTAR: Causar dolor físico o producir aflicciones e incomodidades. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjetivo
🌏 BREVE, SIMPLE, SENCILLO: Sencillo y corto. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjetivo
🌏 INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjetivo
🌏 SAGRADO, PULCRO: Divino, decente y grandioso, tanto que es digno de ser alabado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 VIOLENTO, AGRESIVO, ACALORADO: Dícese del modo de hablar o comportamiento, excesivamente rudo y riguroso.
• Arte (23) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48)