🌟 구시렁대다
Verbo
1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
1. ESTAR REFUNFUÑANDO: Estar hablando entre dientes o palabras sin clara articulación en señal de disgusto o enfado.
-
구시렁대는 사람.
A gossipy person. -
구시렁대는 소리.
The whispers. -
불만을 구시렁대다.
Clamor for discontent. -
혼잣말로 구시렁대다.
Gossip to oneself. -
뭐라고 구시렁대다.
What the fuck. -
손님은 주문한 음식이 빨리 나오지 않자 큰 소리로 구시렁댔다.
The customer groaned loudly when the food he ordered didn't come out quickly. -
방을 치우라는 엄마의 말에 승규는 귀찮다고 구시렁대다가 꾸중을 들었다.
When his mother told him to clean the room, seung-gyu was scolded for being lazy.
Sinónimo
구시렁거리다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
Sinónimo
구시렁구시렁하다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
작은말
고시랑대다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구시렁대다 (
구시렁대다)
🗣️ 구시렁대다 @ Ejemplo
- 응얼응얼하며 구시렁대다. [응얼응얼하다]
🌷 ㄱㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 구시렁대다
-
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
고시랑대다
)
: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
Verbo
🌏 HABLAR ENTRE DIENTES , MASCULLAR: Decir repetidamente palabras innecesarias o difíciles de entender en razón de disgusto o descontento. -
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
구시렁대다
)
: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
Verbo
🌏 ESTAR REFUNFUÑANDO: Estar hablando entre dientes o palabras sin clara articulación en señal de disgusto o enfado.
• Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Mirando películas (105) • Lengua (160) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Ocio (48) • Intercambiando datos personales (46) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • En el hospital (204) • Presentando comida (78) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52)