🌟 차선 (車線)

☆☆   Sustantivo  

1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.

1. CARRETERA, AUTOVÍA: Línea trazada en dimensiones regulares sobre la calle en donde circulan los coches.

🗣️ Ejemplo:
  • 버스 전용 차선.
    Bus-only lanes.
  • 넓은 차선.
    Wide lane.
  • 복잡한 차선.
    Complex lanes.
  • 좁은 차선.
    Narrow lanes.
  • 파란 차선.
    Blue lane.
  • 차선을 넘다.
    Cross the lane.
  • 차선을 바꾸다.
    Change lanes.
  • 차선을 변경하다.
    Change lanes.
  • 차선을 지키다.
    Maintain lanes.
  • 차선을 침범하다.
    Infringes lanes.
  • 강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.
    The roads in gangbuk are old and narrow in lanes.
  • 운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.
    The more frequent drivers change lanes, the more severe the congestion becomes.
  • 엄마, 왜 도로에 한 선만 파란색으로 칠해져 있어요?
    Mom, why is only one line painted blue on the road?
    응, 그건 버스 전용 차선을 구분해서 표시한 거야.
    Yeah, that's sort of a bus lane.

2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.

2. CARRIL: Parte de la carretera demarcada con líneas longitudinales para el tránsito de una sola fila de vehículos.

🗣️ Ejemplo:
  • 왕복 사 차선.
    Round-trip private lanes.
  • 차선 감소.
    Lane reduction.
  • 차선 준수.
    Lane compliance.
  • 차선을 바꾸다.
    Change lanes.
  • 차선을 변경하다.
    Change lanes.
  • 그 도로는 왕복 8차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다.
    The road is always blocked because of heavy traffic even though it is an eight-lane road.
  • 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?
    It's not rush hour, but there's a lot of traffic.
    도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아.
    Looks like they're blocking one lane for road maintenance.
Sinónimo 차로(車路): 자동차가 다니는 길., 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구…

🗣️ Pronunciación, Uso: 차선 (차선)
📚 Categoría: Lugar de uso de transporte   Usando transporte  


🗣️ 차선 (車線) @ Acepción

🗣️ 차선 (車線) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida en Corea (16) Describiendo ubicaciones (70) Vida escolar (208) En el hospital (204) Clima y estación (101) Prensa (36) Vida residencial (159) Asuntos sociales (67) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (8) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Haciendo pedidos de comida (132) Mirando películas (105) Invitación y visita (28) Noviazgo y matrimonio (19) Deporte (88) Cultura popular (82) Historia (92) Intercambiando datos personales (46) Comparando culturas (78) Usando transporte (124) Apariencia (121) Vida laboral (197) Diferencias culturales (47) Relaciones humanas (52) Cultura gastronómica (104) Trabajo y Carrera profesional (130) Actuación y diversión (8) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Clima (53)