🌟 기함 (氣陷)

Sustantivo  

1. 몸의 힘을 모두 잃음.

1. PÉRDIDA DE FUERZA: Pérdida de todas las fuerzas del cuerpo.

🗣️ Ejemplo:
  • 기함 상태.
    The state of the frigate.
  • 기함 직전.
    Just before the frigate.
  • 기함이 되다.
    Become a flagship.
  • 기함이 심하다.
    The ship is very strong.
  • 기함을 하다.
    Make a flagship.
  • 노인은 힘든 일을 하다가 기함을 하여 몸져눕고 말았다.
    The old man fell asleep with a flag while he was working hard.
  • 아저씨는 며칠 동안 밥을 먹지 못해 기함이 되어 말도 제대로 하지 못했다.
    Uncle was unable to speak properly because he had not eaten for several days.
  • 삼 일 동안 붕괴된 건물에 깔려 있다가 극적으로 구조된 사람들의 상태는 어떤가요?
    What are the conditions of people who were laid under a collapsed building for three days and then dramatically rescued?
    기함 상태이지만 다행히 생명에 지장은 없다고 합니다.
    It's a ship, but fortunately it's not life-threatening.

2. 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음.

2. PÉRDIDA DE CONCIENCIA: Pérdida de la conciencia por haberse llevado un susto o por estar adolorido.

🗣️ Ejemplo:
  • 기함 상태.
    The state of the frigate.
  • 기함이 되다.
    Become a flagship.
  • 기함이 심하다.
    The ship is very strong.
  • 기함을 치다.
    Ship a flagship.
  • 기함을 하다.
    Make a flagship.
  • 김 씨는 가게에 도둑이 든 것을 알자 기함을 하고 쓰러졌다.
    Mr. kim fell down with a flag when he found out that the shop was robbed him.
  • 유민은 무서운 영화를 보다가 기함을 할 듯이 소리를 질렀다.
    Yumin screamed as if he were screaming while watching a scary movie.
  • 오늘 민준이가 학교에 안 온 것 같네.
    Looks like minjun didn't come to school today.
    어제 해부학 실습 시간에 시체를 보고 기함을 하고 쓰러져서 지금 집에서 안정을 취하고 있대.
    She saw the body yesterday during an anatomy lab and fell down, and she's in stable condition at home.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기함 (기함)
📚 Palabra derivada: 기함하다(氣陷하다): 몸의 힘을 모두 잃다., 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면…

Start

End

Start

End


Cultura popular (52) En instituciones públicas (59) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Buscando direcciones (20) Vida laboral (197) Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo pedidos de comida (132) Vida residencial (159) Arte (76) Arquitectura (43) Expresando horas (82) Vida escolar (208) Apariencia (121) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (8) Noviazgo y matrimonio (19) Clima y estación (101) Ciencia y Tecnología (91) Presentación-Presentación de la familia (41) Pidiendo disculpas (7) Cultura popular (82) Intercambiando datos personales (46) Sistema social (81) Información geográfica (138) Deporte (88) Ocio (48) Vida diaria (11) Haciendo saludos (17) Religión (43) Política (149)