🌟 기어코 (期於 코)

  Adverbio  

1. 어떤 일이 있어도 반드시.

1. SIN FALTA, SIN DUDA: Definitivamente, suceda lo que suceda.

🗣️ Ejemplo:
  • 우리 누나는 자기가 하고 싶은 것은 기어코 해 내는 성격이다.
    My sister has the personality to do what she wants to do.
  • 두 남녀는 양쪽 집안 부모님의 반대에도 기어코 결혼을 하겠다며 물러서지 않았다.
    The two men and women refused to back down, saying they would get married against the opposition of both families' parents.
  • 버스 타고 왔어? 차는 어떻게 하고?
    Did you take the bus? what about the car?
    동생이 오늘은 기어코 자기가 차를 쓰겠다고 고집을 부려서 그냥 나왔어.
    My brother just walked out today because he insisted on using his car.
Sinónimo 기어이(期於이): 어떤 일이 있어도 반드시., 결국에 가서는.

2. 결국에 가서는.

2. AL FIN, POR FIN: Al fin y al cabo.

🗣️ Ejemplo:
  • 한참을 울먹이던 아이는 기어코 큰 소리로 울음을 터뜨렸다.
    The child, who had been crying for a long time, burst into tears with a loud cry.
  • 그는 도박에 빠져 지내다가 기어코 모든 것을 잃고 길거리를 헤매며 살았다.
    He's been gambling and he's lost everything and he's been wandering the streets.
  • 아까 언니와 말다툼을 좀 했어.
    I had an argument with my sister earlier.
    아침부터 분위기가 예사롭지 않더니 기어코 싸운 모양이구나.
    The atmosphere has been unusual since morning, and it seems like you've been fighting.
Sinónimo 그예: 결국에는.
Sinónimo 기어이(期於이): 어떤 일이 있어도 반드시., 결국에 가서는.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기어코 (기어코)
📚 Categoría: Actitud  

🗣️ 기어코 (期於 코) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


En la farmacia (10) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Filosofía, ética (86) Expresando horas (82) Expresando emociones/sentimientos (41) Actuación y diversión (8) Presentación-Presentación de la familia (41) Psicología (191) En instituciones públicas (59) Asuntos sociales (67) Haciendo pedidos de comida (132) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo compras (99) Ley (42) Comparando culturas (78) Arquitectura (43) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En instituciones públicas (8) Religión (43) Deporte (88) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida residencial (159) Arte (76) Haciendo llamadas telefónicas (15) Presentando comida (78) Historia (92) Eventos familiares (festividad) (2) Arte (23)