🌟 깽깽거리다

Verbo

1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.

1. GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con voces dolorosas el fuerte dolor o cansancio.

🗣️ Ejemplo:

깽깽거리는 소리.
The whining.
깽깽거리며 앓다.
Hanging and sick.
환자가 깽깽거리다.
The patient is laughing.
아파서 깽깽거리다.
Groan with pain.
몸살이 걸린 동생은 밤새 침대에 누워 깽깽거렸다.
The sick brother lay in bed all night and snort.
수술 후 마취에서 깬 남자는 고통스러워 깽깽거렸다.
The man who woke up from the post-op anesthesia whined in pain.
♔ 어디 다녀오세요?
Where have you been?
♕ 우리 애가 밤새 열이 나고 깽깽거려서 병원에 좀 다녀오는 길이에요.
My kid has a fever all night and he's on his way back from the hospital.

Sinónimo
Sinónimo

2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

2. GAÑIR, GEMIR, AULLAR, CHILLAR, GRITAR: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.

🗣️ Ejemplo:

깽깽거리며 도망가다.
Run away with a whine.
깽깽거리며 쓰러지다.
Coughing down.
깽깽거리며 앓다.
Hanging and sick.
깽깽거리며 짖다.
Bark with a whine.
강아지가 깽깽거리다.
The puppy is barking.
개가 한밤중에 무엇을 보았는지 겁에 질려 깽깽거렸다.
The dog snorted in fear what it saw in the middle of the night.
어젯밤에 강아지가 깽깽거려 아픈 데가 있는지 확인하려고 동물 병원에 데리고 갔다.
Last night, i took my dog to the animal hospital to see if he was sick from whining.
♔ 강아지가 왜 깽깽거리지?
Why is the puppy whining?
♕ 어머, 어디에 찔려서 다쳤나 봐, 피가 흐르고 있어.
Oh, he must have been stabbed, he's bleeding.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 깽깽거리다 (깽깽거리다)
📚 Palabra derivada: • 깽깽: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 강아지 등이 놀라거나 아파서…

🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 깽깽거리다

ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낄낄거리다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. Verbo
🌏 SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 끙끙거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 껄껄거리다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깔깔거리다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Reírse ruidosamente como si no se pudiese contener.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깽깽거리다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con voces dolorosas el fuerte dolor o cansancio.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽝꽝거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. Verbo
🌏 SEGUIR CHOCÁNDOSE, SEGUIR DANDO GOLPES: Escucharse continuamente ruidos retumbantes al caer al suelo un objeto duro y pesado; o por golpearse contra la pared o con otra cosa. O emitir repetidamente ese tipo de ruido.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽥꽥거리다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. Verbo
🌏 SEGUIR GRITANDO, DESGAÑITARSE, SEGUIR CHILLANDO, SEGUIR BERREANDO: Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낑낑거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꿀꿀거리다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 GRUÑIR, GUARREAR, CHURRITAR, VERRAQUEAR: Dar gruñidos continuos un cerdo.

💕Start 깽깽거리다 🌾End

Start 깽

깽 End

Start 깽

깽 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Psicología (191) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Vida en Corea (16) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Ciencia y Tecnología (91) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Amor y matrimonio (28) • Apariencia (121)