🌟 꼬박

  Adverbio  

1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

1. ENTERAMENTE, POR COMPLETO, COMPLETAMENTE: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente para realizar una determinada tarea.

🗣️ Ejemplo:
  • 꼬박 하루가 걸리다.
    It takes a whole day.
  • 꼬박 십 년을 보내다.
    Spend ten full years.
  • 밤을 꼬박 새우다.
    Stay up all night.
  • 세 시간을 꼬박 공부하다.
    Study three hours at a day.
  • 한나절을 꼬박 돌아다니다.
    Spend a full day.
  • 우리는 새벽부터 반나절을 꼬박 걸은 끝에 겨우 목적지에 도착할 수 있었다.
    We managed to reach our destination after a half-day walk from dawn.
  • 글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.
    Writer kim sat still in front of his desk for almost ten hours, as if his writing was not going well.
  • 눈이 빨갛게 충혈됐네.
    Her eyes are red.
    응, 시험공부를 하느라 밤을 꼬박 샜거든.
    Yes, i stayed up all night studying for the exam.
센말 꼬빡: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

🗣️ Pronunciación, Uso: 꼬박 (꼬박)

🗣️ 꼬박 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) Comparando culturas (78) Tarea doméstica (48) Amor y matrimonio (28) Prensa (36) Asuntos medioambientales (226) Agradeciendo (8) Pidiendo disculpas (7) Información geográfica (138) Educación (151) Vida residencial (159) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Salud (155) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo saludos (17) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando emociones/sentimientos (41) Arte (76) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arte (23) Cultura gastronómica (104) Asuntos sociales (67) Relaciones humanas (52) Fijando citas (4) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Sistema social (81) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Relaciones humanas (255) Vida en Corea (16) Vida diaria (11)