🌟 꼬이다

Verbo  

1. 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다.

1. APIÑARSE, BULLIRSE, HORMIGUEARSE, PULULAR: Juntarse muchos insectos o mucha gente en un lugar.

🗣️ Ejemplo:
  • 벌레가 꼬이다.
    Bugs twist.
  • 사람이 꼬이다.
    People get twisted.
  • 손님이 꼬이다.
    Guests get twisted.
  • 장사꾼이 꼬이다.
    The merchant gets twisted.
  • 파리가 꼬이다.
    Flies twist.
  • 불빛에 꼬이다.
    Twisted by the light.
  • 미끼를 풀자 금세 붕어들이 꼬였다.
    As soon as the bait was taken off, the carp quickly twisted.
  • 외양간 주변에 날파리가 꼬이자 날파리를 쫓기 위해 소들이 꼬리를 휘휘 흔들었다.
    Cows wagged their tails to chase the fly as the fly was twisted around the barn.
  • 나한텐 돈을 빌려 달라는 사람들만 꼬이는 것 같아요.
    I think i'm being tempted by people asking me to lend them money.
    자네가 거절을 할 줄 몰라서 그래.
    Because you don't know how to say no.
Sinónimo 꾀다: 벌레나 사람이 한곳에 많이 모여 무질서하게 움직이다.

🗣️ Pronunciación, Uso: 꼬이다 (꼬이다) 꼬이어 (꼬이어꼬이여) 꼬이니 ()


🗣️ 꼬이다 @ Acepción

🗣️ 꼬이다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Salud (155) Cultura gastronómica (104) Prensa (36) Ley (42) Invitación y visita (28) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando fechas (59) Psicología (191) Describiendo la apariencia física (97) Asuntos sociales (67) Pasatiempo (103) Ciencia y Tecnología (91) Vida laboral (197) Arte (23) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando horas (82) En el hospital (204) Comparando culturas (78) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida escolar (208) Clima (53) Medios de comunicación (47) Política (149) Viaje (98) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando días de la semana (13)