🌟 능률 (能率)
☆ Sustantivo
1. 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
1. EFICIENCIA, RENDIMIENTO: Relación proporcional entre la producción y el tiempo invertido en ella.
-
업무 능률.
Work efficiency. -
학습 능률.
Learning efficiency. -
일의 능률.
Work efficiency. -
능률이 낮다.
Low efficiency. -
능률이 높다.
High efficiency. -
능률이 떨어지다.
Be less efficient. -
능률이 상승하다.
Efficiency increases. -
능률을 올리다.
Increase efficiency. -
잠을 충분히 못 자면 집중력이 떨어져 일의 능률 또한 낮아진다.
Not getting enough sleep also reduces concentration and efficiency of work. -
김 대리는 새로운 업무에 적응하느라 업무의 능률을 빨리 올리기가 힘들었다.
It was difficult for kim to improve his work efficiency quickly because he was adapting to his new job. -
♔
방학에 아이들에게 보충 수업을 실시하는 게 좋을까요?
Would it be better to give extra classes to children during the vacation?
♕ 어느 편이 아이들에게 학습의 능률을 높여 줄 수 있을지 생각해 봅시다.
Let's think about which side can improve learning efficiency for children.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 능률 (
능뉼)
📚 Palabra derivada: • 능률적: 능률을 많이 내거나 능률이 많이 나는. 또는 그런 것.
📚 Categoría: Capacidad Vida laboral
🗣️ 능률 (能率) @ Acepción
- 저하되다 (低下되다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 저하하다 (低下하다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 저하 (低下) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
- 저하시키다 (低下시키다) : 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
- 오르다 : 실적이나 능률 등이 높아지다.
🗣️ 능률 (能率) @ Ejemplo
🌷 ㄴㄹ: Initial sound 능률
-
ㄴㄹ (
노력
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESFUERZO: Fuerza y empeño que se ponen para la consecución de un fin. -
ㄴㄹ (
나라
)
: 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAÍS, NACIÓN, ESTADO: Organización social de personas que poseen territorio y soberanía. -
ㄴㄹ (
노래
)
: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CANCIÓN, CANTO: Música con que se canta una composición lírica. O la acción de cantar tal música. -
ㄴㄹ (
능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 힘.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD: Fuerza o aptitud para hacer algo. -
ㄴㄹ (
난로
)
: 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTUFA: Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de carbón, leña, gas o electricidad. -
ㄴㄹ (
널리
)
: 범위가 넓게.
☆☆
Adverbio
🌏 AMPLIAMENTE, EXTENSIVAMENTE: De amplio alcance. -
ㄴㄹ (
노랑
)
: 바나나나 레몬과 같은 색.
☆☆
Sustantivo
🌏 AMARILLO: Color como la banana o el limón. -
ㄴㄹ (
난리
)
: 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONFLICTO: Estado de guerra o disputa al interior de un país. -
ㄴㄹ (
나름
)
: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra que el grado o el tipo de algo depende de la manera en que se maneja. -
ㄴㄹ (
논리
)
: 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
☆☆
Sustantivo
🌏 LÓGICA, RAZÓN: Proceso o principio por el que se juzga o discurre razonablemente. -
ㄴㄹ (
논란
)
: 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
☆
Sustantivo
🌏 POLÉMICA, CONTROVERSIA: Discusión entre varias personas con diferentes opiniones. -
ㄴㄹ (
날로
)
: 날이 지나갈수록 더욱.
☆
Adverbio
🌏 CADA DÍA MÁS: A medida que pasan los días. -
ㄴㄹ (
노릇
)
: (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
☆
Sustantivo
🌏 TAREA, FUNCIÓN, TRABAJO, EMPLEO, PUESTO: Tarea que se realiza en función del empleo o cargo. -
ㄴㄹ (
내륙
)
: 바다에서 멀리 떨어진 육지.
☆
Sustantivo
🌏 INTERIOR, SIN LITORAL, SIN SALIDA AL MAR: Tierra ubicada lejos del océano. -
ㄴㄹ (
능률
)
: 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
Sustantivo
🌏 EFICIENCIA, RENDIMIENTO: Relación proporcional entre la producción y el tiempo invertido en ella. -
ㄴㄹ (
노령
)
: 늙은 나이.
☆
Sustantivo
🌏 SENILIDAD, ANCIANIDAD, VEJEZ: Edad avanzada.
• Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Ley (42) • Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76)