🌟 놓아주다
☆ Verbo
1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
-
범인을 놓아주다.
Release the criminal. -
새를 놓아주다.
Release a bird. -
포로를 놓아주다.
Release the prisoner. -
강직한 검사는 어떤 뇌물에도 불법으로 용의자를 놓아주지 않았다.
The upright prosecutor did not illegally release the suspect to any bribes. -
낚시질 자체를 즐기는 아저씨는 오늘 잡은 물고기를 모두 물속에 놓아주었다.
The man who enjoys fishing himself let all the fish he caught today go into the water. -
♔
경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요.
Officer, please stop letting me go.
♕ 미안하지만 조사가 다 끝이 나야 이곳에서 풀려날 수 있다.
I'm sorry, but the investigation must be completed before you can be released from here.
준말
놔주다: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 놓아주다 (
노아주다) • 놓아주는 (노아주는) • 놓아주어 (노아주어) 놓아줘 (노아줘) • 놓아주니 (노아주니) • 놓아줍니다 (노아줌니다)
🗣️ 놓아주다 @ Acepción
- 방면하다 (放免하다) : 가두었던 사람을 놓아주다.
- 방류하다 (放流하다) : 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
🗣️ 놓아주다 @ Ejemplo
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 놓아주다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LADEAR, DESNIVELAR: Inclinar, torcer o desequilibrar lo que originalmente estaba firme. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 TARDAR, RETRASAR, ATRASAR: Hacerse tarde. -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
Verbo
🌏 MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Ponerse mejor la situación o estado. -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 ESTIRAR, ELONGAR, ALARGAR, AGRANDAR: Dilatar un cuerpo de arriba hacia abajo. -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 AMPLIAR, EXTENDER, AMPLIFICAR, ENSANCHAR: Aumentar la anchura de algo. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
Verbo
🌏 ESTIRARSE, ALARGARSE, AGRANDARSE, PENDER, SUSPENDER: Colgar o estar en el aire. -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
Verbo
🌏 DEJAR, LIBRAR, LIBERAR, SOLTAR: Sacar lo reprimido para que esté en un estado libre. -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
Verbo
🌏 -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 TOMAR EL DÍA: Fijar una fecha de casamiento. -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
Verbo
🌏 OLEAR: Balancearse violentamente la ola del mar que se ve a lo lejos.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Arte (23) • Cultura popular (52) • Actuación y diversión (8) • Religión (43) • Vida diaria (11) • Salud (155) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Economía•Administración de empresas (273) • Deporte (88) • Política (149) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70)