🌟 동분서주 (東奔西走)

Sustantivo  

1. 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.

1. ACCIÓN DE ANDAR OCUPADO DE UN LUGAR A OTRO: Acción de andar ocupado de un lugar a otro.

🗣️ Ejemplo:
  • 동분서주로 애를 쓰다.
    Try to be in the same boat.
  • 동분서주로 뛰어다니다.
    Run around in circles.
  • 그는 회사를 그만두고서 새 직장을 구하기 위해 동분서주로 뛰어다녔다.
    He quit his job and ran around in circles to get a new job.
  • 인터넷에서 옷을 판매하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다.
    Selling clothes on the internet, she is busy introducing clothes that suit her customers' tastes.
  • 아니 자네를 여기서 만나다니. 이게 얼마 만인가? 어떻게 지내시는가?
    No, i can't believe i'm meeting you here. how long has it been? how are you doing?
    처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나?
    I'll be there every day to feed my wife and children. how are you doing?

🗣️ Pronunciación, Uso: 동분서주 (동분서주)
📚 Palabra derivada: 동분서주하다(東奔西走하다): 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo ubicaciones (70) En instituciones públicas (8) Haciendo pedidos de comida (132) Presentando comida (78) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Eventos familiares (festividad) (2) Deporte (88) Agradeciendo (8) Historia (92) Educación (151) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ocio (48) Economía•Administración de empresas (273) Trabajo y Carrera profesional (130) Diferencias culturales (47) Ciencia y Tecnología (91) Cultura gastronómica (104) Pasatiempo (103) Intercambiando datos personales (46) Política (149) Arquitectura (43) Eventos familiares (57) Viaje (98) Asuntos sociales (67) Religión (43) Psicología (191) Información geográfica (138) En instituciones públicas (59) Buscando direcciones (20)