🌟 돌연변이 (突然變異)
☆ Sustantivo
1. 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상.
1. MUTACIÓN: Fenómeno por el cual emerge una particularidad o rasgo que antes no se tenía a causa de una alteración genética.
-
돌연변이 발생.
Mutagenesis. -
돌연변이 유전자.
Mutant gene. -
돌연변이가 나타나다.
Mutations appear. -
돌연변이가 발견되다.
Mutant found. -
돌연변이가 발생하다.
Mutations occur. -
돌연변이가 생겨나다.
A mutation occurs. -
돌연변이로 태어나다.
Born as a mutant. -
내년 봄쯤 돌연변이로만 태어난다는 희귀한 백호 한 쌍을 동물원에 들여온다고 한다.
A rare pair of white tigers that are said to be born only as mutants will be brought into the zoo around next spring. -
방사능 사고 후 돌연변이 형태의 생물 수가 급격히 증가했다.
The number of mutated forms of life increased sharply after the radiation accident. -
오염된 지역에서 머리가 두 개 달린 돌연변이 개구리가 발견되었다.
A mutant frog with two heads was found in the contaminated area. -
유전자의 이상 유무를 진단받아 돌연변이 유전자가 발견되면 초기 단계에서 암 발생 여부를 알아낼 수 있다.
If a mutant gene is found after being diagnosed with abnormalities in the gene, it is possible to find out if cancer has occurred in the early stages. -
♔
이 토마토는 다른 토마토들과 모양이 좀 다른 것으로 보아서 돌연변이인가 봐요.
This tomato must be mutant, given its different shape from other tomatoes.
♕ 여러 효능을 지닌 토마토로 만들기 위해 연구자들이 유전자를 조작했단다.
Researchers manipulated genes to make tomatoes of various effects. -
♔
이 물고기는 처음 보는 물고기인 것 같은데 이름이 뭐야?
I've never seen this fish before. what's its name?
♕ 돌연변이인지 이 호수에서만 발견되는 물고기여서 아직 이름이 없어.
Mutant or only found in this lake, so there's no name yet.
2. (비유적으로) 가족이나 자신이 속한 집단의 사람들과 전혀 다른 성격이나 기질을 가진 사람.
2. MUTACIÓN: (FIGURADO) Persona con carácter o temperamento totalmente diferente al de su familia o a la organización a la que pertenece.
-
우리 집 돌연변이.
Our mutant. -
집안의 돌연변이.
A mutant in the family. -
연기자가 되겠다고 집을 나온 그는 판검사 집안의 돌연변이였다.
After leaving home to become an actor, he was a mutant in the family of judges and prosecutors. -
최 영감은 유학을 포기하고 독립 운동에 뛰어든 손자가 돌연변이라고 생각했다.
Choi thought his grandson, who gave up studying abroad and jumped into the independence movement, was mutant. -
♔
오빠, 언니는 다 공부 잘하는데 우리 집에 왜 나 같은 돌연변이가 나왔지?
Older brother, you're all good at studying, but why is there a mutant like me in my house?
♕ 글쎄, 네가 노력을 안 한 건 아니고?
Well, not that you didn't try?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 돌연변이 (
도련벼니)
📚 Categoría: Sistema social
🌷 ㄷㅇㅂㅇ: Initial sound 돌연변이
-
ㄷㅇㅂㅇ (
돌연변이
)
: 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상.
☆
Sustantivo
🌏 MUTACIÓN: Fenómeno por el cual emerge una particularidad o rasgo que antes no se tenía a causa de una alteración genética.
• Historia (92) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Información geográfica (138) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • En la farmacia (10) • Psicología (191) • En instituciones públicas (8) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Noviazgo y matrimonio (19) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124)