🌟 돌잡이
Sustantivo
1. 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
1. DOLJABI: Costumbre de ofrecer a un niño/a que cumple un año la opción de escoger un objeto de entre varios propuestos, con el que se considera que se puede avizorar el futuro del niño/a.
-
돌잔치에서 가장 사람들이 관심을 갖는 순서는 돌잡이이다.
The order in which people are most interested in at the first birthday party is doljabi. -
돌을 맞은 아기의 어머니는 돌잡이 때 사용할 책과 실, 쌀, 돈, 연필 등을 상에 올려놓았다.
The mother of the stone-tipped baby put books, threads, rice, money and pencils on the table for her doljabi. -
♔
엄마, 저는 돌잡이 때 무엇을 잡았어요?
Mom, what did i catch on my first birthday?
♕ 너는 연필을 잡았단다.
You grabbed the pencil.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 돌잡이 (
돌자비)
📚 Palabra derivada: • 돌잡이하다: 첫돌에 돌상을 차리고 아이에게 마음대로 골라잡게 하다. 흔히 실ㆍ돈ㆍ곡식ㆍ붓…
🌷 ㄷㅈㅇ: Initial sound 돌잡이
-
ㄷㅈㅇ (
디자인
)
: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DISEÑO, BOSQUEJO: Traza o delineación de una obra que se crea con fines prácticos, como una ropa, un producto industrial o una edificación. -
ㄷㅈㅇ (
동지애
)
: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
Sustantivo
🌏 CAMARADERÍA, COMPAÑERISMO: Relación de amistad y afecto entre personas que comparten una misma voluntad o meta. -
ㄷㅈㅇ (
대조영
)
: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
Sustantivo
🌏 DAEJOYEONG: Fundador del imperio coreano de Balhae (?~719). Como descendiente de Goguryeo, unió a los peregrinos de ese sucumbido reino y la tribu Malgal para recuperar el antiguo territorio de Goguryeo. -
ㄷㅈㅇ (
대자연
)
: 넓고 큰 자연.
Sustantivo
🌏 MADRE NATURALEZA: Naturaleza extensa e inmensa. -
ㄷㅈㅇ (
돌잡이
)
: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
Sustantivo
🌏 DOLJABI: Costumbre de ofrecer a un niño/a que cumple un año la opción de escoger un objeto de entre varios propuestos, con el que se considera que se puede avizorar el futuro del niño/a. -
ㄷㅈㅇ (
되직이
)
: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
Adverbio
🌏 ESPESO: De forma no acuosa sino más bien espesa, porque tiene poca agua. -
ㄷㅈㅇ (
담쟁이
)
: 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
Sustantivo
🌏 HIEDRA, YEDRA: Planta que trepa enredándose en muros o paredes, etc. -
ㄷㅈㅇ (
드잡이
)
: 서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
Sustantivo
🌏 REFRIEGA, LUCHA CUERPO A CUERPO, RIÑA VIOLENTA: Pelea que se hace tirándose de los cabellos o agarrándose por el pecho de la ropa. -
ㄷㅈㅇ (
듬직이
)
: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
Adverbio
🌏 COMO UN BONACHÓN, SIENDO DIGNO DE CONFIANZA: Con apariencia o carácter decente y fiable. -
ㄷㅈㅇ (
대장염
)
: 대장에 생기는 염증.
Sustantivo
🌏 COLITIS: Inflamación que surge en el colon. -
ㄷㅈㅇ (
독점욕
)
: 혼자서 다 가지려는 욕심.
Sustantivo
🌏 DESEO DE POSESIÓN EXCLUSIVA: Deseo de poseer algo por sí solo. -
ㄷㅈㅇ (
대장암
)
: 대장에 생기는 암.
Sustantivo
🌏 CÁNCER COLORRECTAL, CÁNCER DE COLON: Cáncer que prolifera en el intestino grueso.
• Ocio (48) • Pasatiempo (103) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Arte (23) • Expresando fechas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • En el hospital (204) • Psicología (191) • Salud (155) • Mirando películas (105) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida residencial (159) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (82) • Contando episodios de errores (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • Ley (42) • Eventos familiares (57) • Arte (76)