🌟 소득 (所得)

☆☆   Sustantivo  

1. 어떤 일의 결과로 얻는 이익.

1. PROVECHO, BENEFICIO: Beneficio que se obtiene por cierto resultado.

🗣️ Ejemplo:
  • 소득이 많다.
    A lot of income.
  • 소득이 생기다.
    Earn one's income.
  • 소득이 없다.
    No income.
  • 소득을 남기다.
    Leave one's income behind.
  • 소득을 올리다.
    Earn income.
  • 이번 세미나에서는 새로운 연구들이 많이 발표되어 소득이 많았다.
    Many new studies have been published at this seminar, making a lot of money.
  • 계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다.
    The contractor rejected our offer because he thought it had no income.
  • 물고기는 많이 잡혔나요?
    Are there many fish caught?
    글쎄요. 출항을 했는데 소득이 별로 없네요.
    I don't know. we set sail, but there's not much profit.

2. 일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.

2. INGRESO: Ganancias percibidas por haber trabajado durante determinado período.

🗣️ Ejemplo:
  • 근로 소득.
    Earned income.
  • 소득 수준.
    Income level.
  • 소득 향상.
    Income improvement.
  • 소득이 낮다.
    Income is low.
  • 소득이 높다.
    Income is high.
  • 민준이는 자신의 소득 수준에 비하여 호화로운 생활을 하고 있다.
    Minjun lives a luxurious life relative to his income level.
  • 서민들의 소득은 오르지 않는데 물가는 계속 오르고 있어 정부가 해결책을 찾아 나섰다.
    The income of the working class is not rising, but prices continue to rise, and the government is looking for a solution.
  • 승진하니까 소득도 많이 올랐지?
    You got a lot of income because you got promoted, right?
    그런데 세금도 같이 올라서 나가는 돈도 많아.
    But there's a lot of money going out with the tax.

🗣️ Pronunciación, Uso: 소득 (소ː득) 소득이 (소ː드기) 소득도 (소ː득또) 소득만 (소ː등만)
📚 Categoría: Vida laboral  


🗣️ 소득 (所得) @ Acepción

🗣️ 소득 (所得) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Pasatiempo (103) Cultura popular (82) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Eventos familiares (57) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (8) Arquitectura (43) Medios de comunicación (47) Haciendo pedidos de comida (132) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Cultura gastronómica (104) Comparando culturas (78) Fin de semana y vacaciones (47) Ley (42) Prensa (36) Arte (23) Diferencias culturales (47) Eventos familiares (festividad) (2) Trabajo y Carrera profesional (130) Usando transporte (124) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (59) Describiendo vestimenta (110) Actuación y diversión (8) Asuntos medioambientales (226) Educación (151) Intercambiando datos personales (46) Viaje (98) Vida diaria (11)