🌟 들여가다
Verbo
1. 밖에서 안으로 가져가다.
1. TRAER: Llevar una cosa de fuera adentro.
-
밥상을 들여가다.
Bring in the table. -
빨래를 들여가다.
Get the laundry in. -
저녁상을 들여가다.
Bring in the dinner table. -
책상을 방에 들여가다.
To bring a desk into a room. -
상자를 안으로 들여가다.
Bring the box in. -
아버지는 쌀가마니를 부엌으로 들여갔다.
Father took a bag of rice into the kitchen. -
노인은 화로에 숯불을 담아 방으로 들여갔다.
The old man went into the room with charcoal in the brazier. -
아내가 저녁상을 들여가도 남편은 먹지를 않았다.
Even if my wife brought in the dinner table, my husband wouldn't eat. -
♔
차를 들여가는 중인데, 차 마시고 가요.
I'm getting my car in, and i'm getting some tea.
♕ 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
I'm sorry to trouble you.
2. 물건을 사서 가져가다.
2. LLEVAR LA COMPRA: Traer una cosa que se ha comprado.
-
과일을 들여가다.
Bring in fruit. -
세탁기를 들여가다.
To bring in the washing machine. -
쌀을 들여가다.
Bring in rice. -
싸게 들여가다.
Bring in cheap. -
외상으로 들여가다.
Bring in on credit. -
맛있는 사과를 싸게 들여가실 손님, 빨리 오세요!
Guests who want to bring delicious apples cheaply, come quickly! -
싱싱한 생선 좀 들여가세요.
Bring in some fresh fish. -
♔
이 귤 얼마예요?
How much is this tangerine?
♕ 네, 천 원에 일곱 개 들여가세요.
Yes, take seven for 1,000 won.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 들여가다 (
드려가다) • 들여가 (드려가) • 들여가니 (드려가니) • 들여가거라 (드려가거라)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 들여가다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENTRAR: Pasar de fuera hacia adentro. -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GIRAR: Dar vueltas alrededor de un eje formando un círculo. -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
Verbo
🌏 SER SEGUNDO: Ir inmediatamente después del primer puesto o el nivel estándar establecido. -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
Verbo
🌏 ECHAR CERROJO: Asegurar puertas o ventanas desde el interior de modo que no se las pueda abrir por fuera. -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
Verbo
🌏 TRAER: Llevar una cosa de fuera adentro.
• Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pasatiempo (103) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Psicología (191) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Arte (23)