🌟 들리다

☆☆   Verbo  

1. 병에 걸리다.

1. ENFERMARSE: Caer enfermo.

🗣️ Ejemplo:
  • 감기에 들리다.
    Catch a cold.
  • 건망증에 들리다.
    Be forgetful.
  • 독감에 들리다.
    Get the flu.
  • 폐렴에 들리다.
    Suffer pneumonia.
  • 그는 아이가 추워 감기에 들려도 신경도 쓰지 않고 난방을 하지 않았다.
    He didn't care if the child caught a cold because it was cold.
  • 아이가 감기에 들렸는지 콧물이 흐르고 열이 났다.
    The child must have caught a cold, and he had a runny nose and a fever.
  • 민준 씨는 오늘 결근인가?
    Is min-joon absent today?
    심한 감기에 들려서 꼼짝도 못한대요.
    He's got a bad cold and he's stuck.

2. 귀신이 몸에 들어오다.

2. ESTAR ENDEMONIADO, POSEÍDO: Introducirse el demonio en el cuerpo de una persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 들린 사람.
    God-given person.
  • 걸신이 들리다.
    One's legs.
  • 귀신이 들리다.
    Ghosts are heard.
  • 신이 들리다.
    God be heard.
  • 귀신에 들리다.
    To be possessed by a ghost.
  • 그는 마치 귀신에 들린 것처럼 어느 날 갑자기 온몸에 마비가 왔다.
    He suddenly had paralysis all over his body one day, as if he had been possessed by a ghost.
  • 새로 이사 왔던 가족 모두가 숨진 채 발견된 뒤부터 그 집은 귀신이 들렸다는 소문이 나돈다.
    The house has been rumored to have been haunted since all the newly moved families were found dead.
  • 얘가 걸신이 들렸나.
    Did he get hooked?
    몰라. 먹어도 먹어도 배가 고파.
    I don't know. i'm hungry no matter what i eat.

🗣️ Pronunciación, Uso: 들리다 (들리다) 들리어 (들리어들리여) 들려 (들려) 들리니 (들리니) 들립니다 (들림니다)
📚 Categoría: Enfermedad y síntomas  


🗣️ 들리다 @ Acepción

🗣️ 들리다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Filosofía, ética (86) Relaciones humanas (52) Asuntos sociales (67) Pidiendo disculpas (7) Presentación-Presentación de la familia (41) Deporte (88) En instituciones públicas (8) Usando transporte (124) Haciendo compras (99) Educación (151) Medios de comunicación (47) Describiendo la apariencia física (97) Vida diaria (11) Haciendo saludos (17) Cultura popular (82) Lengua (160) Vida escolar (208) Información geográfica (138) Arquitectura (43) Psicología (191) Agradeciendo (8) Buscando direcciones (20) Apariencia (121) Ley (42) Ocio (48) Haciendo llamadas telefónicas (15) Intercambiando datos personales (46) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo ubicaciones (70) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)