🌟 땋다

Verbo  

1. 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.

1. TRENZAR: Entretejer dos o más ramales de pelo o hilo, cruzándolos alternativamente para formar un solo cuerpo alargado.

🗣️ Ejemplo:
  • 땋은 머리.
    Braids.
  • 땋아 내린 머리.
    Braids.
  • 머리를 땋다.
    Braid your hair.
  • 실을 땋다.
    Braid thread.
  • 한복을 입을 때는 올리거나 땋은 머리가 어울린다.
    Raised or braided hair suits you when you wear hanbok.
  • 아침마다 어머니는 내 머리를 양쪽으로 길게 땋아 주셨다.
    Every morning my mother braid my hair long on both sides.
  • 조선 시대 부인들은 머리를 땋아서 감아올린 후 비단 구슬로 아름답게 장식하였다.
    Joseon-era ladies braided their hair, washed it up, and decorated it beautifully with silk beads.
  • 오늘은 우리 지수 머리를 어떻게 묶어 줄까?
    How shall i tie our jisoo's hair today?
    두 갈래로 땋아 주세요.
    Two braids, please.

2. 머리 끝에 댕기를 끼우다.

2. LAZAR EL PELO: Lacear o sujetar el pelo con una cinta o daenggi.

🗣️ Ejemplo:
  • 땋은 댕기.
    Braids.
  • 댕기를 땋다.
    Braid the dengue.
  • 엄마는 내 머리를 곱게 빗질해 댕기를 땋아 주셨다.
    My mother brushed my hair finely and braid my hair.
  • 설날이라 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다.
    It was new year's day, so the children were braiding their danggi and wearing hanbok.
  • 한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다.
    Su-bin in hanbok looked much trimmer with her hair tied and braided.

🗣️ Pronunciación, Uso: 땋다 (따ː타) 땋아 (따아) 땋으니 (따으니) 땋는 (딴ː는) 땋습니다 (따ː씀니다)
📚 Palabra derivada: 땋이다: ‘땋다’의 피동사.

🗣️ 땋다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Arquitectura (43) Usando transporte (124) Haciendo compras (99) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (59) Vida en Corea (16) Describiendo la apariencia física (97) Haciendo pedidos de comida (132) Fin de semana y vacaciones (47) Asuntos medioambientales (226) Clima y estación (101) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Vida residencial (159) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ciencia y Tecnología (91) Psicología (191) Mirando películas (105) Clima (53) Ocio (48) Relaciones humanas (255) Medios de comunicación (47) Cultura popular (52) Asuntos sociales (67) Buscando direcciones (20) Deporte (88) Actuación y diversión (8) Presentación-Presentación de la familia (41) En el hospital (204) Cultura popular (82)