🌟

Interjección  

1. 놀랐을 때 내는 소리.

1. ¿CÓMO?, ¿QUÉ?: Palabra que se emite cuando la persona está sorprendida.

🗣️ Ejemplo:
  • , 그게 진짜야?
    What, is that real?
  • ? 이 작은 게 정말 그렇게 비싸?
    What? is this little thing really that expensive?
  • 저 이제 그만 가 볼게요.
    I have to go now.
    ? 벌써 간다고?
    What? you're already leaving?

2. 다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.

2. ¿QUÉ?: Palabra que se dice como respuesta a la otra persona preguntando el porqué.

🗣️ Ejemplo:
  • , 어쩌라고?
    What, what?
  • 그래서 ? 어쩌겠다는 거야?
    So what? what are you going to do?
  • 지수야, 잠깐만 이리 좀 와 봐.
    Jisoo, come here for a second.
    ? 왜 자꾸 불러?
    What? why do you keep calling me?

3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.

3. ¿NO ES ASÍ?: A la hora de decir la verdad, palabra que se usa para refutar suavemente la opinión de otro, o para hacer recordar algo nuevamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 내가 말해도 듣지도 않으면서, .
    You don't listen to me or talk to me, what i don't know.
  • 선생님이라고 해서 내가 다 아는 줄 아니?
    You think i know everything just because you're a teacher?
  • 그렇게 대충 하면 실수가 생겨.
    That's how you make mistakes.
    어차피 중요한 일도 아닌데 어때, .
    It's no big deal anyway, what do you think?

4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.

4. Palabra que se añade a un comentario de los niños o las mujeres al actuar como niño.

🗣️ Ejemplo:
  • 내 마음은 하나도 모르면서, .
    You don't know a thing about my heart, mer.
  • 제가 언제까지 어린애인 줄 아세요, .
    How long do you think i'm a kid, mer?
  • 맨날 바쁘다고 나랑은 안 놀아 주면서, .
    You don't play with me because you're always busy, what?

5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

5. Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.

🗣️ Ejemplo:
  • 사는 건 다 힘들지, .
    It's all hard to live, mer.
  • 다들 바쁘면 나 혼자 가야지, .
    If everyone's busy, i'll go alone, huh?
  • 이렇게까지 했는데도 안 되면 포기해야지, .
    If this doesn't work, then we'll give it up, huh?
  • 김 대리 벌써 퇴근했는데 어떡해요?
    Assistant manager kim has already left the office. what should i do?
    내일 다시 와야죠, .
    We'll have to come back tomorrow, mer.

🗣️ Pronunciación, Uso: ()

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

Start

End


Haciendo compras (99) Ley (42) Expresando días de la semana (13) Clima (53) Fijando citas (4) Religión (43) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (8) Actuación y diversión (8) En el hospital (204) Lengua (160) Amor y matrimonio (28) Historia (92) Educación (151) Sistema social (81) Haciendo pedidos de comida (132) Cultura gastronómica (104) Política (149) Comparando culturas (78) Relaciones humanas (255) Fin de semana y vacaciones (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Arquitectura (43) Expresando horas (82) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Asuntos medioambientales (226) Expresando fechas (59) Describiendo la apariencia física (97) Noviazgo y matrimonio (19)