🌟 바늘 도둑이 소도둑 된다

Proverbio

1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.

1. LADRÓN DE AGUJA SE HACE LADRÓN DE VACA O TORO: Aunque sea un pequeño acto malo si se realiza seguido se llega a cometer un crimen.

🗣️ Ejemplo:
  • 어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.
    My mother scolded me loudly for stealing a hundred won coin from my home, saying, "a needle thief is a cow thief.".
  • 바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.
    Just like the saying that a needle thief is a cow thief, it becomes a big lie if you keep repeating even a trivial lie.
  • 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야?
    A needle thief becomes a cow thief. are you going to steal things like this again?
    잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.
    I'm sorry. i'll never steal another's stuff again.

💕Start 바늘도둑이소도둑된다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Medios de comunicación (47) Arquitectura (43) Prensa (36) Pidiendo disculpas (7) Psicología (191) En la farmacia (10) Pasatiempo (103) Expresando caracteres (365) Expresando días de la semana (13) Usando transporte (124) Vida laboral (197) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Trabajo y Carrera profesional (130) Relaciones humanas (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Arte (23) Lengua (160) Describiendo vestimenta (110) Fijando citas (4) Vida diaria (11) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Deporte (88) Ocio (48) Filosofía, ética (86) Cultura gastronómica (104) Haciendo saludos (17) Mirando películas (105) Describiendo la apariencia física (97) Tarea doméstica (48)