🌟 미수 (未遂)

Sustantivo  

1. 어떤 일을 저지르려고 했으나 이루지 못함.

1. INTENTO FRUSTRADO, CONATO: Intento fallido de realizar un acto.

🗣️ Ejemplo:
  • 강간 미수.
    Attempted rape.
  • 살인 미수.
    Attempted murder.
  • 자살 미수.
    Attempted suicide.
  • 테러 미수.
    Attempted terror.
  • 미수로 그치다.
    To stop in an attempt.
  • 미수에 그치다.
    Stop at an attempt.
  • 과격 종교 지도자들이 테러를 시도했지만 폭탄의 불발로 미수에 그쳤다.
    Radical religious leaders tried to terrorize, but the bomb failed and failed.
  • 남편의 폭력에 시달려온 한 여성이 남편을 살해하려다가 살인 미수로 체포되었다.
    A woman who has been suffering from her husband's violence was arrested for attempted murder while trying to kill her husband.
  • 범죄를 계획했으나 실행을 하지 않은 미수의 경우, 범죄를 실제로 저지른 경우보다는 형벌이 가볍다.
    In the case of an attempted crime that was planned but not carried out, the penalty is lighter than the one that actually committed the crime.

🗣️ Pronunciación, Uso: 미수 (미ː수)
📚 Palabra derivada: 미수하다: 돈이나 물건 따위를 아직 다 거두어들이지 못하다., 목적한 바를 시도하였으나 …

🗣️ 미수 (未遂) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Mirando películas (105) Pasatiempo (103) Viaje (98) Eventos familiares (57) Presentación-Presentación de la familia (41) Pidiendo disculpas (7) Religión (43) Clima y estación (101) Historia (92) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida laboral (197) Eventos familiares (festividad) (2) Ciencia y Tecnología (91) Sistema social (81) Arte (23) Prensa (36) Relaciones humanas (255) Haciendo saludos (17) Cultura popular (52) Lengua (160) En instituciones públicas (59) Presentando comida (78) En la farmacia (10) Haciendo compras (99) Política (149) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ocio (48) Tarea doméstica (48) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida diaria (11)