🌟 반사 작용 (反射作用)

1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.

1. REFLEJO, REFLEXIÓN: Cambio de dirección que realiza la luz, una onda eléctrica, etc. en sentido contrario a su avance, al chocar contra la superficie de un objeto.

🗣️ Ejemplo:
  • 반사 작용이 되다.
    Become a reflex.
  • 반사 작용으로 꺾이다.
    Deflection by reflex.
  • 반사 작용으로 굴절되다.
    Reflects by reflex.
  • 거울에 비친 빛은 반사 작용으로 굴절되었다.
    The light in the mirror was refracted by the reflex.
  • 전파는 대기에서 굴절과 반사 작용을 거듭하며 수신국에 도달한다.
    Radio waves reach the receiving station with repeated refraction and reflexes in the atmosphere.
  • 호숫가에 가면 유난히 눈이 부셔.
    It's especially dazzling by the lake.
    햇빛이 반사 작용으로 호숫가 물에 굴절되어서 그래.
    It's because the sunlight is refracted by lake water as a reflex.

2. 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.

2. REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Respuesta involuntaria que realiza el cuerpo ante la presencia de un determinado estímulo.

🗣️ Ejemplo:
  • 본능적인 반사 작용.
    Instinct reflex.
  • 반사 작용이 일어나다.
    Reflections take place.
  • 반사 작용을 가지고 태어나다.
    Born with reflexes.
  • 반사 작용을 보이다.
    Show reflexes.
  • 반사 작용을 하다.
    To act as a reflex.
  • 음식 냄새를 맡으면 반사 작용으로 침이 나온다.
    The smell of food gives saliva as a reflex.
  • 구부러진 상태의 무릎을 망치로 두드리면 반사 작용으로 무릎이 펴진다.
    Knocking on a bent knee with a hammer will cause the knee to unfold as a reflex.
  • 이물질이 기도로 넘어가는 것을 막기 위한 반사 작용으로 기침을 하게 된다.
    The cough is caused by a reflex action to prevent a foreign object from passing over to the airway.
  • 매일 종소리가 나면 개에게 밥을 줘 버릇했더니 개가 종소리만 들어도 침을 흘려.
    Every day when the bell rings, i feed the dog, and he drools when he hears the bell.
    개가 반사 작용을 보이네.
    The dog's got a reflex.

3. 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.

3. REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Acción de absorberse en algo o rechazarlo, por el contrario, debido a ciertos efectos.

🗣️ Ejemplo:
  • 안 좋은 기억에 대한 반사 작용.
    Reflections on bad memories.
  • 반사 작용이 일어나다.
    Reflections take place.
  • 반사 작용을 보이다.
    Show reflexes.
  • 반사 작용을 하다.
    To act as a reflex.
  • 반사 작용으로 몰두하다.
    Immerse oneself in reflexes.
  • 민준은 예전에 실패했던 기억의 반사 작용으로 더 열심히 공부를 했다.
    Min-joon studied harder with the reflexes of memories that he had failed before.
  • 승규는 여자 친구와 헤어진 후 그 반사 작용으로 지나치게 일에 몰두했다.
    After breaking up with his girlfriend, seung-gyu was overly absorbed in his work with that reflex.
  • 왜 이렇게 시험공부가 하기 싫을까?
    Why do i hate studying for the exam so much?
    힘든 일 일수록 피하고 싶은 반사 작용이 일어나서 그래.
    The harder it is, the more reflective i want to avoid.

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 반사 작용 (反射作用) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Tarea doméstica (48) Diferencias culturales (47) Relaciones humanas (255) Arquitectura (43) Asuntos medioambientales (226) Haciendo compras (99) Viaje (98) Ley (42) Clima y estación (101) Asuntos sociales (67) Economía•Administración de empresas (273) En instituciones públicas (8) Vida escolar (208) Ocio (48) Contando episodios de errores (28) En la farmacia (10) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Eventos familiares (festividad) (2) Clima (53) Educación (151) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (59) Describiendo ubicaciones (70) Psicología (191) Comparando culturas (78) Describiendo la apariencia física (97) Arte (76) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo vestimenta (110) Actuación y diversión (8)