🌟 박스 (box)

☆☆   Sustantivo  

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

1. CAJA: Contenedor rectangular hecho de madera o papel para guardar objetos.

🗣️ Ejemplo:
  • 나무 박스.
    A wooden box.
  • 종이 박스.
    Paper box.
  • 플라스틱 박스.
    Plastic box.
  • 작은 박스.
    A small box.
  • 박스.
    A big box.
  • 박스를 만들다.
    Make a box.
  • 박스를 열다.
    Open the box.
  • 민준은 두꺼운 종이로 겨울옷을 보관해 둘 박스를 만들었다.
    Minjun made a box to store winter clothes with thick paper.
  • 집에 배달된 박스 안에는 과자, 빵, 과일 등 먹을 것들이 들어 있었다.
    Inside the box delivered home, there were snacks, bread, fruits and other things to eat.
  • 내가 보낸 박스는 받았어?
    Did you get the box i sent you?
    응, 좀 전에 받아서 이제 풀어 볼 거야.
    Yeah, i just got it and i'm gonna untie it.
Sinónimo 상자(箱子): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을 …

2. 물건을 박스에 담아 세는 단위.

2. CAJA: Unidad para contar cajas que contienen objetos.

🗣️ Ejemplo:
  • 귤 한 박스.
    A box of tangerines.
  • 라면 세 박스.
    Three boxes of instant noodles.
  • 맥주 한 박스.
    A box of beer.
  • 사과 한 박스.
    A box of apples.
  • 음료수 두 박스.
    Two boxes of drinks.
  • 아버지는 사과 한 박스를 사 갖고 집에 오셨다.
    My father came home with a box of apples.
  • 지수는 생활이 어려운 이웃에게 쌀 한 가마니와 라면 두 박스를 전달했다.
    Jisoo delivered a bag of rice and two boxes of instant noodles to a needy neighbor.
  • 귤 얼마나 드릴까요?
    How many tangerines would you like?
    박스 주세요.
    One box, please.
Sinónimo 상자(箱子): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을 …

3. 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.

3. CUADRO: Parte interior de la línea que rodea un texto para diferenciarlo con otro.

🗣️ Ejemplo:
  • 네모난 박스.
    A square box.
  • 답안지 박스.
    The answer sheet box.
  • 시험지 박스.
    Test paper box.
  • 박스 기사.
    Box article.
  • 박스를 치다.
    Hit a box.
  • 그 기사는 오늘 자 신문에 작은 박스 기사로 나와 있었다.
    The article was in today's paper as a small box article.
  • 공부를 하지 못한 민준은 답안지 박스에 답을 채울 수 없었다.
    Min-jun, who couldn't study, couldn't fill in the answer sheet box.
  • 선생님, 답은 어디에 써요?
    Sir, where do you write the answer?
    문제 밑에 있는 박스 안에 쓰세요.
    Write it in the box under the question.
Sinónimo 칸: 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 …


📚 Variant: 복스

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 박스 (box) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (biblioteca) (6) Arte (76) Haciendo pedidos de comida (132) Vida residencial (159) Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo la apariencia física (97) En el hospital (204) En la farmacia (10) Diferencias culturales (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) Educación (151) Información geográfica (138) Psicología (191) Tarea doméstica (48) Mirando películas (105) Relaciones humanas (255) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Sistema social (81) Expresando caracteres (365) Usando transporte (124) Invitación y visita (28) Pidiendo disculpas (7) Intercambiando datos personales (46) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida escolar (208) Eventos familiares (festividad) (2) Noviazgo y matrimonio (19) Clima y estación (101) Vida en Corea (16) Economía•Administración de empresas (273)