🌟 밥상머리 (밥 床 머리)

Sustantivo  

1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.

1. UN LADO DE LA MESA SERVIDA, O SUS ALREDEDORES: Un lado de la mesa servida, o sus alrededores.

🗣️ Ejemplo:
  • 밥상머리에 둘러앉다.
    Sit around the head of a table.
  • 밥상머리에 마주 앉다.
    Sit opposite the head of the table.
  • 오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
    After a long time the whole family sat around the table and had dinner.
  • 할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
    Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table.
  • 밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
    Who's whining in the head of the table? stop and eat.
    네, 아빠.
    Yes, dad.

🗣️ Pronunciación, Uso: 밥상머리 (밥쌍머리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (festividad) (2) Vida residencial (159) Describiendo ubicaciones (70) Historia (92) Pasatiempo (103) Fin de semana y vacaciones (47) Psicología (191) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo vestimenta (110) Expresando horas (82) Clima (53) Deporte (88) Vida escolar (208) Asuntos medioambientales (226) Sistema social (81) Presentando comida (78) Relaciones humanas (255) Asuntos sociales (67) Arte (76) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Usando transporte (124) Apariencia (121) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Prensa (36) Relaciones humanas (52) Expresando días de la semana (13) Filosofía, ética (86) Ley (42) Medios de comunicación (47)