🌟 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다

Proverbio

1. 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.

1. CAE EN SAMCHEONPO EN MEDIO DEL CAMINO QUE IBA BIEN: Dirigirse hacia una dirección disparatada en medio de una conversación o un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

♔ 선생님, 한국의 영화 산업 얘기를 하시다가 갑자기 왜 극장 아르바이트 얘기를 하세요?
Sir, why are you suddenly talking about a part-time job in a theater while you were talking about the korean film industry?
♕ 아, 그렇지. 잘 나가다 삼천포로 빠졌네.
Oh, right. i've been on a roll, but i've lost three thousand guns.

💕Start 잘나가다가다가삼천포로빠지다 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 삼

삼 End

Start 천

천 End

Start 포

포 End

Start 로

로 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Amor y matrimonio (28) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (57) • Fin de semana y vacaciones (47) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Apariencia (121) • Arquitectura (43) • Psicología (191)