🌟 번역극 (飜譯劇)
Sustantivo
1. 외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
1. OBRA TRADUCIDA: Producción teatral que se hace de una obra extranjera traducida a su propio idioma.
-
번역극 무대.
The stage of a translation play. -
번역극 연출.
Directed by a translation play. -
번역극 작가.
Translated playwright. -
번역극의 배우.
An actor in a translation play. -
번역극을 보다.
Watch a translation play. -
번역극에 출연하다.
Appear in a translation play. -
그는 번역극이 주를 이루는 연극계에서 꾸준히 창작극을 무대에 올리고 있다.
He is steadily staging creative plays in the theatrical world, where translations are the main focus. -
번역극을 그대로 무대에 올리다 보면 우리 현실과 맞지 않는 부분이 있어서 각색이 필요할 때가 있다.
There are times when there are parts that don't fit our reality when we put the translation on stage.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 번역극 (
버녁끅) • 번역극이 (버녁끄기) • 번역극도 (버녁끅또) • 번역극만 (버녁끙만)
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 번역극
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMOCIÓN, IMPRESIÓN: Intuición que se siente en un lugar o por una escena. -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
Sustantivo
🌏 MOMENTO EFÍMERO, MOMENTO PASAJERO: Periodo tan breve que no da tiempo ni para pensar. -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 ANSIEDAD, DESASOSIEGO, INTRANQUILIDAD, ANGUSTIA: Sensación de inquietud sin sentir sosiego.
• Información geográfica (138) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • En el hospital (204) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Describiendo la apariencia física (97) • Educación (151) • Pasatiempo (103) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Diferencias culturales (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Política (149)