🌟 복역 (服役)

Sustantivo

1. 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 사는 것.

1. CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA, CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA: Acción de cumplir la pena de prisión recibida por un delito durante el periodo sentenciado.

🗣️ Ejemplo:

복역 기간.
The duration of one's sentence.
복역 형량.
Sentencing.
복역 중에 탈옥하다.
Break out of prison while serving a sentence.
복역 후 출소하다.
Get out of prison after serving time.
복역을 마치다.
Finish one's service.
신 씨는 교도소에서 복역 중에 탈옥을 시도하다가 붙잡혀서 형량이 더욱 늘어났다.
Shin was caught trying to escape from prison while serving time in prison, further increasing his sentence.
김 씨는 십 년간 모범수로 복역을 하다가 가석방이 되어서 이번에 출소하게 되었다.
Kim was released on parole after serving as a model prisoner for 10 years.
정부에서는 부모가 교도소에서 복역 중인 청소년들의 생활을 지원해 주기로 결정했다.
The government has decided to support the lives of teenagers whose parents are serving time in prison.
사회적으로 큰 문제가 되는 범죄를 일으킨 사람은 복역을 끝마친 이후에도 지속적인 감시가 필요하다.
A person who has committed a crime of great social problems needs constant surveillance even after completing his service.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 복역 (보격) • 복역이 (보겨기) • 복역도 (보격또) • 복역만 (보경만)
📚 Palabra derivada: • 복역하다(服役하다): 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 살다.

🗣️ 복역 (服役) @ Ejemplo

그는 집행 유예 기간에 음주 운전을 해 실형을 선고받고 복역 중이다. [실형 (實刑)]
사형수로 복역하다. [사형수 (死刑囚)]
홧김에 부모를 살해한 일급 사형수는 감방에서 사형 집행일을 기다리며 십일 년째 복역 중이다. [사형수 (死刑囚)]
김 씨는 복역 중에 형의 집행이 정지되어 풀려났다. [정지되다 (停止되다)]
복역 기간. [기간 (其間)]
살해 혐의로 복역 중인 남자의 무죄가 밝혀지자 법원은 그를 즉시 석방했다. [석방하다 (釋放하다)]
그 뉴스 들었어요? 이십 년이나 복역한 한 남자가 무죄로 밝혀졌대요. [석방하다 (釋放하다)]
해외 교도소에서 복역 중인 수감자 박 씨가 한국에 이송되기로 결정되었다. [이송되다 (移送되다)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 복역

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOSPITAL, CLÍNICA: Lugar en donde médicos y enfermeros atienden y tratan a los enfermos, y que cuenta con las instalaciones necesarias para ello.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACTOR: Persona que actúa estando a cargo de un personaje en una película obra de teatro o telenovela.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COCINA: Espacio en donde se realizan los quehaceres domésticos relacionados con la preparación de comida, lavado de platos, etc..
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEÑORA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Se refiere a la esposa de otro.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANSIEDAD, INTRANQUILIDAD: Nerviosismo sin tener tranquilidad interna.

💕Start 복역 🌾End

Start 복

복 End

Start 역

역 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo compras (99) • Psicología (191) • Expresando días de la semana (13) • Lengua (160) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • Apariencia (121) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151)