🌟 부엌데기

Sustantivo  

1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.

1. COCINERA, CRIADA: (PEYORATIVO) Persona encargada de cocinar y de lavar los platos en la cocina.

🗣️ Ejemplo:
  • 부엌데기 노릇.
    Being a scullery maid.
  • 부엌데기 취급.
    Handling kitchen utensils.
  • 부엌데기가 되다.
    Become a scullery catfish.
  • 부엌데기로 살다.
    Live in the kitchen.
  • 부엌데기로 일하다.
    Working as a kitchen maid.
  • 지수는 어린 나이에 부모를 잃고 남의 집에서 부엌데기 노릇을 했다.
    Jisoo lost her parents at a young age and served as a kitchenmaid in another's house.
  • 남편은 가끔씩 집에서 살림을 하는 나를 부엌데기라고 무시하곤 했다.
    My husband would sometimes ignore me as a housekeeper as a kitchen maid.
  • 결혼하고 집에만 있으니까 세상 물정에 어두워지는 것 같아.
    Being married and at home, i feel like i'm getting dark about the world.
    맞아. 점점 부엌데기가 되어 가는 듯한 기분이 들어.
    That's right. i feel like i'm becoming a kitchen maid.

🗣️ Pronunciación, Uso: 부엌데기 (부억떼기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando fechas (59) Lengua (160) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Información geográfica (138) Clima y estación (101) Cultura popular (82) Arte (23) Vida residencial (159) Deporte (88) Haciendo pedidos de comida (132) Invitación y visita (28) Pasatiempo (103) Haciendo compras (99) Asuntos sociales (67) Comparando culturas (78) Describiendo la apariencia física (97) Apariencia (121) Política (149) Haciendo saludos (17) Arte (76) Expresando días de la semana (13) Describiendo vestimenta (110) Vida diaria (11) Eventos familiares (57) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando horas (82) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (8)