🌟 보호자 (保護者)
☆ Sustantivo
1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
1. TUTOR: Persona que tiene la responsabilidad de proteger a un paciente, anciano o niño.
-
환자의 보호자.
Patient's guardian. -
보호자의 동의.
The consent of the guardian. -
보호자가 동승하다.
The guardian rides with him. -
보호자로 나서다.
Step out as a guardian. -
보호자로 행동하다.
Act as a guardian. -
보호자와 함께 가다.
Go with a guardian. -
어린이를 태운 통학 버스에는 보호자가 동승해야 한다.
A school bus carrying a child must be accompanied by a guardian. -
병원에서 환자에게 전신 마취를 할 때는 보호자의 동의를 얻어야 한다.
The consent of the guardian shall be obtained when general anesthesia is performed on the patient in the hospital. -
♔
우리 아이가 이 놀이 기구를 탈 수 있나요?
Can my child ride this ride?
♕ 네. 그런데 만약 여섯 살이 안 되었다면 반드시 보호자와 함께 타야 합니다.
Yes, but if you're under six, you must ride with your guardian.
2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
2. TUTOR: Persona que legalmente tiene los derechos y las obligaciones de los padres sobre un menor de edad.
-
보호자의 동의.
The consent of the guardian. -
보호자의 승낙.
The consent of the guardian. -
보호자가 되다.
Become a guardian. -
보호자를 동반하다.
Accompany a guardian. -
그 아이는 아버지가 안 계셔서 어머니가 보호자로 되어 있다.
The child has no father, so his mother is a guardian. -
신생아를 수술하기 위해서는 반드시 보호자의 승낙을 받아야 한다.
In order to operate on an infant, the consent of the caregiver must be obtained. -
미성년자가 이동 통신에 가입하려면 보호자의 동의가 있어야 한다.
In order for a minor to sign up for mobile communication, he or she must have the consent of the guardian. -
♔
이웃집 아이들이 교통사고로 한꺼번에 부모를 잃었다면서요?
I hear your neighbor's kids lost their parents all at once in a car accident?
♕ 그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요.
So he became the guardian of the children.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 보호자 (
보ː호자)
📚 Categoría: En el hospital
🗣️ 보호자 (保護者) @ Acepción
- 탁아 (託兒) : 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일.
- 부형 (父兄) : 학생의 보호자.
- 탁아소 (託兒所) : 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
- 학부형 (學父兄) : 학생의 보호자.
🗣️ 보호자 (保護者) @ Ejemplo
- 검사가 끝날 때까지 부모님들은 보호자 대기실에서 기다려 주시기 바랍니다. [대기실 (待機室)]
- 환자 보호자. [환자 (患者)]
- 보호자 자격. [자격 (資格)]
- 저는 아이의 보호자 자격으로 오게 되었습니다. [자격 (資格)]
🌷 ㅂㅎㅈ: Initial sound 보호자
-
ㅂㅎㅈ (
백화점
)
: 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRANDES ALMACENES: Establecimiento comercial de gran dimensión que contiene y vende dentro de un mismo edificio productos variados clasificados según su tipo. -
ㅂㅎㅈ (
비행장
)
: 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 AEROPUERTO, AERÓDROMO, BASE AÉREA, CAMPO DE AVIACIÓN: Lugar equipado con diversas instalaciones para que los aviones puedan despegar, aterrizar y permanecer. -
ㅂㅎㅈ (
보행자
)
: 길거리를 걸어 다니는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 PEATÓN: Persona que camina en las calles. -
ㅂㅎㅈ (
보호자
)
: 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 TUTOR: Persona que tiene la responsabilidad de proteger a un paciente, anciano o niño. -
ㅂㅎㅈ (
불효자
)
: 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
☆
Sustantivo
🌏 HIJO MALVADO, HIJO RÉPROBO, HIJO DESOBEDIENTE: Hijo que no trata a sus padres con debido respeto y esmero. -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
☆
Sustantivo
🌏 COMPUESTO, MIXTO, COMBINADO: Que están unidas dos o más cosas. -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는.
☆
Determinante
🌏 COMPLEJO, COMPLEJO, MÚLTIPLE: Que aúna dos o más cosas. -
ㅂㅎㅈ (
반환점
)
: 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
☆
Sustantivo
🌏 PUNTO MEDIO: Sección en la que los corredores cambian de dirección en una maratón o marcha, o señal que indica dicho punto. -
ㅂㅎㅈ (
빈혈증
)
: 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태.
Sustantivo
🌏 ANEMIA: Estado con menor cantidad de componentes que envía oxígeno a la sangre que lo normal. -
ㅂㅎㅈ (
부활절
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
Sustantivo
🌏 PASCUA, SEMANA SANTA, PASCUA FLORIDA, DOMINGO DE PASCUA, DOMINGO DE RESURRECCIÓN, DOMINGO DE GLORIA: En cristianismo, día que conmemora la resurrección de Jesús al tercer día después de haber sido crucificado. -
ㅂㅎㅈ (
부활제
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
Sustantivo
🌏 PASCUA DE RESURRECCIÓN: En cristianismo, fiesta que se celebra para celebrar la resurrección del Señor Jesús al tercer día de muerte causada por la crucifixión. -
ㅂㅎㅈ (
방향제
)
: 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품.
Sustantivo
🌏 DESODORANTE AMBIENTAL, AMBIENTADOR, DESODORANTE DE AMBIENTES: Producto u objeto hecho para emitir buen olor. -
ㅂㅎㅈ (
발행자
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
Sustantivo
🌏 EDITOR: Persona que imprime y publica libros o periódicos. -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.
Sustantivo
🌏 REBELDE, DESOBEDIENTE: Que tiene una actitud de resistencia o confrontación contra otra persona o algo. -
ㅂㅎㅈ (
보험증
)
: 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서.
Sustantivo
🌏 PÓLIZA: Documento que certifica el contrato de seguros. -
ㅂㅎㅈ (
법학자
)
: 법학을 연구하는 학자.
Sustantivo
🌏 JURISTA: Investigador de derecho. -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는.
Determinante
🌏 REBELDE, DESOBEDIENTE, INSUMISO, RESISTENTE: Que tiende a rebelarse contra alguien o desafiar a alguien. -
ㅂㅎㅈ (
비협조
)
: 힘을 합쳐 돕지 않음.
Sustantivo
🌏 ANTI COOPERACIÓN: No ayuda uniendo su fuerza. -
ㅂㅎㅈ (
부회장
)
: 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
Sustantivo
🌏 VICEPRESIDENTE: Cargo más alto después del presidente o persona que ocupa dicho puesto.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Amor y matrimonio (28) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48) • Buscando direcciones (20) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Arte (23) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Lengua (160)