🌟 빈대 붙다

1. (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.

1. PEGARSE UN CHINCHE: (VULGAR) Obtener beneficios estando pendiente del otro.

🗣️ Ejemplo:
  • 지방에서 올라온 지수는 몇 달째 내게 빈대 붙어서 살고 있다.
    Jisoo, who came up from the provinces, has been living on me for months.
  • 이제 용돈을 다 써서 점심 사 먹을 돈도 없어.
    Now that i've spent all my allowance, i don't even have the money to buy lunch.
    당분간 친구들한테 빈대 붙어야겠네.
    I'm gonna have to beg my friends for a while.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Agradeciendo (8) Cultura gastronómica (104) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (8) Expresando fechas (59) En el hospital (204) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Presentando comida (78) Apariencia (121) Noviazgo y matrimonio (19) Tarea doméstica (48) Fijando citas (4) Usando transporte (124) Relaciones humanas (52) Psicología (191) Asuntos sociales (67) Clima y estación (101) Clima (53) Lengua (160) Cultura popular (52) Describiendo vestimenta (110) Haciendo saludos (17) Vida diaria (11) Contando episodios de errores (28) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Información geográfica (138) Fin de semana y vacaciones (47) Política (149) Describiendo la apariencia física (97) Pidiendo disculpas (7)