🌟 불충하다 (不忠 하다)
Verbo
1. 충성스럽게 행동하지 않다.
1. SER DESLEAL, SER INFIEL: No actuar con lealtad.
-
불충하는 신하.
Insufficient subjects. -
나라에 불충하다.
Insufficient for the country. -
조국에 불충하다.
Insufficient for the motherland. -
상사에게 불충하다.
Insufficient for the boss. -
신에게 불충하다.
Insufficient in god. -
임금에게 불충하다.
Insufficient in wages. -
그는 사사로운 이익에 눈이 멀어 조국에 불충했다는 죄목으로 조사를 받았다.
He was investigated on charges of being blinded by private interests and inadequate to his country. -
김 사장은 내부 고발자를 색출해 회사에 불충했다는 이유로 해고 조치를 내렸다.
Kim ferreted out whistleblowers and fired them for being inadequate to the company. -
임금은 김 대감이 자신에게 불충하다 할지라도 그의 능력을 높이 여겨 요직에 앉혔다.
The king placed kim in key posts, even though he was not good enough to him. -
♔
감히 신하 된 몸으로 내게 불충하다니?
How dare you be disloyal to me with a body under your body?
♕ 전하, 오해이시옵니다. 소인은 충성을 맹세한 이후 단 한 번도 다른 마음을 가지지 않았나이다.
Your highness, you are mistaken. a small man has never had a different heart since he swore allegiance.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 불충하다 (
불충하다)
📚 Palabra derivada: • 불충(不忠): 충성스럽지 않음.
🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 불충하다
-
ㅂㅊㅎㄷ (
비참하다
)
: 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRÁGICO, MISERABLE, INFORTUNADO, TERRIBLE, CALAMITOSO: Tan triste y trágico que resulta difícil tolerar.
• Haciendo saludos (17) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Filosofía, ética (86) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Actuación y diversión (8) • Asuntos sociales (67) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Economía•Administración de empresas (273)