🌟 합치다 (合 치다)

☆☆ Verbo

1. 여럿을 하나로 모으다.

1. UNIR, AUNAR: Aunar varias personas o cosas.

🗣️ Ejemplo:

마음을 합치다.
Put one's mind together.
살림을 합치다.
Combine the household.
부모님과 합치다.
Combine with parents.
친구와 힘을 합치다.
Join forces with a friend.
동을 다른 동과 합치다.
Combine copper with other copper.
김 사장은 회계과와 경리과를 합쳐 하나의 부서로 만들었다.
Kim combined the accounting and accounting divisions into one department.
떨어져 살던 부부는 자식들 문제 때문에 합치기로 마음먹었다.
The separated couple decided to unite because of their children's problems.
구조대원들은 자원봉사자들과 힘을 합쳐 실종자들을 수색했다.
Rescuers joined forces with volunteers to search for the missing.
그는 여기저기 흩어져 있던 민족을 하나로 합쳐 큰 제국을 세웠다.
He united the nations scattered here and there and established a great empire.
내가 대학교를 졸업하고 지금까지 일한 시간들을 합치면 십 년이 넘는다.
The hours i've worked so far since i graduated from college are over ten years old.
의견 차이가 컸던 두 사람은 끝내 마음을 합치지 못하고 갈라서고 말았다.
The two, who had wide differences of opinion, were at last divided.
♔ 이것까지 합쳐서 얼마예요?
How much is it including this?
♕ 네, 사천 원입니다.
Yes, it's four thousand won.
♔ 쓰레기는 어떻게 할까?
What about the garbage?
♕ 재활용 쓰레기만 빼고 한꺼번에 합쳐서 저 봉지에 넣어.
Take out the recyclable waste and put it all together in that bag.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 합치다 (합치다) • 합치어 (합치어합치여) • 합쳐 (합처) • 합치니 ()

🗣️ 합치다 (合 치다) @ Acepción

묶다 : 여럿을 한 체제로 합치다.
섞다 : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
합치- : (합치고, 합치는데, 합치니, 합치면, 합치는, 합친, 합칠, 합칩니다)→ 합치다
합쳐- : (합쳐, 합쳐서, 합쳤다, 합쳐라)→ 합치다
단결하다 (團結하다) : 여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.
합당하다 (合黨하다) : 두 개 이상의 당을 하나로 합치다.
복합하다 (複合하다) : 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
종합하다 (綜合하다) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
배합하다 (配合하다) : 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
통합하다 (統合하다) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
모으다 : 따로 있는 것을 한데 합치다.
몰다 : 한곳으로 모으거나 합치다.
합방하다 (合邦하다) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
취합하다 (聚合하다) : 자료나 정보 등을 모아서 합치다.

🗣️ 합치다 (合 치다) @ Ejemplo

힘을 합치다. [힘]
선거구를 합치다. [선거구 (選擧區)]
잔돈을 합치다. [잔돈]
전부 합치다. [전부 (全部)]
어지러이 합치다. [어지러이]
소자본을 합치다. [소자본 (小資本)]
가닥가닥을 합치다. [가닥가닥]
한데에 합치다. [한데]
군민이 힘을 합치다. [군민 (軍民)]

🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 합치다

ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ROBAR, ROBAR: tomar las pertenencias de otra persona en secreto.
ㅎㅊㄷ ( 힘차다 ) : 힘이 있고 씩씩하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 ENÉRGICO, VIGOROSO, FUERTE: Animado y enérgico.
ㅎㅊㄷ ( 합치다 ) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ Verbo
🌏 UNIR, AUNAR: Aunar varias personas o cosas.
ㅎㅊㄷ ( 해치다 ) : 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 DAÑAR, ARRUINAR, ESTROPEAR: Hacer daño a cierto estado de algo para arruinarlo.
ㅎㅊㄷ ( 하찮다 ) : 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다. ☆ Adjetivo
🌏 TRIVIAL, INSIGNFICANTE: Que no es tan grande ni bueno.
ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다. ☆ Verbo
🌏 SECAR, LIMPIAR: Secar la humedad o limpiar el polvo, etc.
ㅎㅊㄷ ( 헤치다 ) : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다. ☆ Verbo
🌏 DESGARRAR, REVOLVER: Dar vuelta adentro hacia afuera para poner al descubierto la parte que está cubierta.
ㅎㅊㄷ ( 합창단 ) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. Sustantivo
🌏 CORO: Canción compuesta para que varias personas puedan cantar juntas en armonía, siendo cada una responsable de las partes de voces diferentes, de bajo a soprano.

💕Start 합치다 🌾End

Start 합

합 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Religión (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57)