🌟 넘어진 김에 쉬어 간다

Proverbio

1. 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.

1. TOMAR UN DESCANSO APROVECHANDO LA CAÍDA: Considerar como oportunidad algo malo ocurrido inesperadamente.

🗣️ Ejemplo:

부상을 당해 한동안 경기에 나갈 수 없었던 나는 넘어진 김에 쉬어 간다는 마음으로 당분간 쉬면서 체력을 기르기로 마음먹었다.
After being injured and unable to play for a while, i decided to rest for a while and build up my stamina.
♔ 이번에 또 해외 출장이야.
It's another business trip this time.
♕ 넘어진 김에 쉬어 간다고 해외여행 한다는 생각으로 갔다 와.
While you're falling, go abroad thinking you're going to rest.

💕Start 넘어진김에쉬어간다 🌾End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 김

김 End

Start 에

에 End

Start 쉬

쉬 End

Start 어

어 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Educación (151) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Religión (43) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Cultura popular (52)