🌟 상실하다 (喪失 하다)
Verbo
1. 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.
1. PERDER: Hacer desaparecer un carácter o un valor que se tenía o existía.
-
가치를 상실하다.
Loss of value. -
권리를 상실하다.
Loss of rights. -
권위를 상실하다.
Loss of authority. -
기회를 상실하다.
Loss of opportunity. -
능력을 상실하다.
Loss of ability. -
목적을 상실하다.
Lose one's purpose. -
용기를 상실하다.
Lose one's courage. -
의욕을 상실하다.
Loss of motivation. -
의지를 상실하다.
Loss of will. -
인간성을 상실하다.
Loss of humanity. -
자신감을 상실하다.
Loss of confidence. -
통제력을 상실하다.
Lose control. -
효력을 상실하다.
Lose its effect. -
힘을 상실하다.
Lose strength. -
흥미를 상실하다.
Lose interest. -
사고로 기억을 상실한 그녀는 자신의 남편도 알아보지 못했다.
Having lost her memory in the accident, she didn't even recognize her husband. -
엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다.
In front of an incredibly big man, i was holding my fists helplessly, losing my will to fight. -
♔
요즘 청소년들이 얼마나 약삭빠른지, 어른들 못지않아.
How nimble teenagers are these days, just like adults.
♕ 애들이 순수성을 상실해 버린 게 너무 안타까울 뿐이야.
It's just so sad that the kids have lost their purity.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 상실하다 (
상실하다)
📚 Palabra derivada: • 상실(喪失): 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라짐.
🗣️ 상실하다 (喪失 하다) @ Ejemplo
- 지배력을 상실하다. [지배력 (支配力)]
- 지배력을 상실하다. [지배력 (支配力)]
- 도덕성을 상실하다. [도덕성 (道德性)]
- 겁대가리를 상실하다. [겁대가리 (怯대가리)]
- 방위력을 상실하다. [방위력 (防衛力)]
- 탄력성을 상실하다. [탄력성 (彈力性)]
- 대표성을 상실하다. [대표성 (代表性)]
- 원근감을 상실하다. [원근감 (遠近感)]
- 독자성을 상실하다. [독자성 (獨自性)]
- 자생력을 상실하다. [자생력 (自生力)]
- 자아를 상실하다. [자아 (自我)]
- 주체성을 상실하다. [주체성 (主體性)]
- 자율성을 상실하다. [자율성 (自律性)]
- 분별을 상실하다. [분별 (分別)]
- 국적을 상실하다. [국적 (國籍)]
- 항구성을 상실하다. [항구성 (恒久性)]
- 처녀성을 상실하다. [처녀성 (處女性)]
- 국권을 상실하다. [국권 (國權)]
- 전의를 상실하다. [전의 (戰意)]
- 유대를 상실하다. [유대 (紐帶)]
- 이성을 상실하다. [이성 (理性)]
- 연속성을 상실하다. [연속성 (連續性)]
- 효력을 상실하다. [효력 (效力)]
🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 상실하다
-
ㅅㅅㅎㄷ (
심심하다
)
: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ABURRIDO, DESGANADO, FASTIDIADO: Que está desanimado y aburrido porque no tiene nada que hacer. -
ㅅㅅㅎㄷ (
선선하다
)
: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO: Que se siente frío moderado o suavidad fresca. -
ㅅㅅㅎㄷ (
신선하다
)
: 새롭고 산뜻하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO, RECIENTE, NUEVO: Nuevo y fresco. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섭섭하다
)
: 서운하고 아쉽다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TRISTE: Que se siente tristeza o lástima. -
ㅅㅅㅎㄷ (
싱싱하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO, NUEVO, VIVO, LLENO DE VIDA: Que no está mustio o descompuesto sino fresco. -
ㅅㅅㅎㄷ (
속상하다
)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
☆☆
Adjetivo
🌏 MOLESTO, DESCONTENTO, ANGUSTIADO: Que causa molestia y angustia por no salir las cosas como lo esperado. -
ㅅㅅㅎㄷ (
사소하다
)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, MINÚSCULO, INSIGNIFICANTE, POCO IMPORTANTE: Tan pequeño o poco que no es importante. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생생하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO, LOZANO: Que tiene vigor sin marchitarse ni descomponerse. -
ㅅㅅㅎㄷ (
순수하다
)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PURO: Que no se ha mezclado nada con otra cosa. -
ㅅㅅㅎㄷ (
식상하다
)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
☆
Verbo
🌏 HASTIARSE, HARTARSE, CANSARSE: Sentir repugnancia a alguna comida o actividad que se repite excesivamente. -
ㅅㅅㅎㄷ (
수수하다
)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
Adjetivo
🌏 SOBRIO, FRUGAL, AUSTERO: Que no es llamativo o vistoso sino es común y sencillo la calidad o el aspecto de una cosa; o la vestimenta de una persona. -
ㅅㅅㅎㄷ (
시사하다
)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
☆
Verbo
🌏 SUGERIR, INSINUAR, PROPONER: Manifestar o hacer saber de manera indirecta para que se entere de antemano sobre cierto hecho. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생소하다
)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTRAÑO: Que nota la novedad de algo por no estar acostumbrado a ello. -
ㅅㅅㅎㄷ (
소심하다
)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
Adjetivo
🌏 TÍMIDO, VERGONZOSO, APOCADO, COHIBIDO: Que no es audaz por tener mucho miedo y es demasiado reservado. -
ㅅㅅㅎㄷ (
시시하다
)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
☆
Adjetivo
🌏 INSIGNIFICANTE, DE POCA IMPORTANCIA, FÚTIL, TRIVIAL: Poco significativo, poco importante y poco especial. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섬세하다
)
: 곱고 가늘다.
☆
Adjetivo
🌏 DELICADO: Fino, bello y largo. -
ㅅㅅㅎㄷ (
세심하다
)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
Adjetivo
🌏 MINUCIOSO, DETALLADO: Que hace las cosas con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles. -
ㅅㅅㅎㄷ (
상세하다
)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
☆
Adjetivo
🌏 MINUCIOSO: Detallista o cuidadoso hasta en los menores detalles. -
ㅅㅅㅎㄷ (
수상하다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
Adjetivo
🌏 SOSPECHOSO, RARO, EXTRAÑO, MISTERIOSO: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual.
• Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Lengua (160) • Arte (76) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124)